まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

1人の医師にものすごい患者数

2010-04-17 | Weblog
語り口調は読み返してみると何となく変だ。やっぱりここは「つぶやき」なので「ひとりごと」でいこう。

今日の整形外科は土曜日で半日診療なので患者の多いこと。締め切りぎりぎりに診察カードを入れれば待ち時間が少なくてすむだろうと勝手に考えて、締め切りの12時ぎりぎりに入れた。それから40分くらい外に出て公園で行われていたイベントなどを見てもどった。それなのに患者数は少しも減っていない。

みんな、このように外出して時間をつぶして適当な時間にもどってくるのだろう。それにしても、この病院はものすごい患者数だ。医者が1人で看護士が十数人いる。もう少し医師数を増やしたらいいのに、そうはしない。それでも患者が多い。どういうことだろう。そういう自分も通っているのだけど・・・ なんとも妙な病院だ。

火星探検は止めた方がいい

2010-04-16 | Weblog
オバマ大統領はブッシュ元大統領が進めていた月の探索を止めて、火星探索に切り替えるそうだ。保険改革や経済改革で不人気になっている状態を何とかして打開したいのだろうか。それに、火星探索で他国を先んじたいのだろうか。

でも、そのためには更なる税金の投入が必要だ。「これ以上税金を使うな」という反対運動が当然ながら米国内で起こっている。地球の問題も解決しなければならないことが多いのに、なぜ別の惑星にまで
食指を動かすのかと怒りを感じる。

アメリカは、自国が弱体化しているのを感じて、何とかして権力の維持をしようとしているように見える。歴史を振り返れば、過去に栄えた国は多くが滅びている。アメリカももう終りに近いのか? それを感じて焦燥感に陥り火星で権威を取り戻そうとしているのか? 

そうだとしたら、それは大間違いだ。

病院って待たせるわね

2010-04-15 | Weblog
今日は、整形外科を止めて眼科に行ったのよ。年を取るとどこそこ悪くなるので嫌よね。嫌だといっても痛いのを我慢するのはつらいし。年寄りが医療費をたくさん使うので若い人の負担が増えると言われてるよね。私もそう思うので、できるだけ病院には行きたくないのよね。

今朝、目の奥の方で何かがチラチラとしたので気になったの。これで五回目なの。すぐ治ったのでよかったけど、一度きちんと診て貰う方がいいと思ったの。昼間は患者さんが多いので夕方の方がむしろ早いかなと思って夕方を選んだの。待合室にはそれほど待っている人はいないのに、時間がかかったの。1時間半くらい待ったわよ。

大きな病院で医師の数が5~6人いてその医師の持ち患者数と残りの待ち患者数が電子ボードに記録されてるの。朝からの診察患者数は1人の医師が50~60人もいる!病院全体ではすごい患者数よ。私は3割で2700円くらい払ったからすごい儲けになるわね。それとは別に薬代も払うでしょ。支払いを考えても病院にはできるだけ行きたくないものよね。75歳以上の人は1割だからいいよね。1割の患者さんが多いので病院は遠慮なく稼げるよね。でも、国は大変。増税へとつながるでしょうね。

ちょっと、話が変わるけど、アメリカがようやく国民会保険制度をつくるようで、80兆円位の予算をつけるらしいね。共和党など保守の国民はその予算の大きさに猛反発し続けているらしいけど。貧しい国民は助かるのにね。活用が順調に進むといいけどね。

変だよね

2010-04-13 | Weblog
BBCニュースによると、パキスタン軍が73人の民間人を殺害したというじゃない。米軍の無人機も13人を殺害したって。

もちろん、パキスタン政府は市民は巻き込んでいないと言っているそうだけど、女性や子供を含む市民が大半だと目撃者は言ってるって。

BBC記者によると、パキスタン政府は強制的にタリバンを排除するようにとアメリカに命じられているらしいのよね。きっと、お金や技術をたくさんもらっているので、アメリカには抵抗できないのだろうね。実際は嫌なのじゃないかしら。だって、タリバンは同じ国民でしょ。

アメリカは、パキスタンに軍を置けないものだからアフガニスタンから無人機を飛ばしてタリバン追放をしているようだけど、多くの市民を巻き添えにしている。ますます嫌われるよね。だから、核のテロリストへの流出が怖くて核サミットなど開かなくちゃいけないのよね。

アフガニスタンのカルザイ大統領も、最近、アメリカの言う事聞かないで勝手にタリバンと和平交渉を結ぼうとしているみたい。タリバンは女性軽視で嫌いだけど、バンバンやって追放しようとしても無理よね。
やっぱり自分達で話し合って解決するより仕方ないよね。

なんだか悲しいね・・・

核の不条理・不公平

2010-04-12 | Weblog
おかしいよね。「核を持っている国は核を減らす事、持っていない国はつくらないこと。」不公平よね。

核を持っている国は「核は抑止力だ」と言う。では、持っていない国は抑止力は不要という訳? おかしいよね。

核がテロリストの手に渡るのを防ぐために核サミットをアメリカが開く。自分達が勝手に他国に基地を置いているので敵視されているのでしょう。核まで置いている。そうしながら、核がテロリストに渡ると心配してる。おかしいよね。

テロリストが核を持つとどうなるか。アメリカは、911の時のように、自国がやられると心配しているのでしょ。当然でしょう。仕方ないでしょう。

「核を持たない国に先制使用しないって!」当たり前でしょ。イスラエルは認めるけど、イランは駄目って!? なぜ?
イランだってイスラエルと同じ主権国家だよ。イランが駄目というのならイスラエルも駄目と言いなさい!

インドやパキスタンはどうなるの?あの辺りはテロリストが多いことは知ってるでしょ!本当はパキスタンが一番怖いのよね。でも、あまり強く言えない。なぜ?

アメリカといえども核を使用することは絶対に許せない。広島と長崎で核の威力と脅威を十分実験証明したじゃない。

核保有国は即刻核を止めてください!!!

今日のBBCニュースより
インドでは雨が降らないので気温が上がり農作物に被害が出ているそうです。40℃を越す地域もあり熱中症で倒れる人も多いそうです。

イタリアのアルプス国境沿いの地域で土砂崩れが起こり倒れた松ノ木に列車がなぎ倒されて11人の死者が出たそうです。