まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

ロシア人がミサイルの秘密情報をCIAに売って実刑

2012-02-10 | Weblog

http://bbs5.as.wakwak.ne.jp/110307/r1168-1328881203.jpg
(写真)ロシア軍が使用しているプレセツク基地

ロシアのプレセツク宇宙ステーションの技師が、CIAにミサイルの実験資料を売ったとして13年の刑が言い渡されました。

ステーションの実験技師のネステレッツは反逆罪だとロシアのFSB秘密警察が発表しました。

彼はロシアの最近の戦略ミサイルに関する実験情報を渡したことを認めたと言いました。

ロシアのミサイル計画は、最近、明確な設計ミスで失敗続きです。

北極圏近くのロシア北西部にあるプレセツク基地は、軍が衛星を軌道に乗せたりミサイルを発射する実験に使っています。

FSBはネステレッツさんに対する裁判の詳細は発表しませんでした。

ここ数年、プレセツクに関するものとは限らないものの、ロシアのミサイル計画は停滞気味です。

最も大きなものとして、潜水艦から発射するバルヴァ弾道弾ミサイル実験が、12月に承認されるまで、連続して失敗しました。
 
          **************

CIAに情報が渡されたのに、死刑ではなく13年? 裁判の様子が発表されないということは? 疑問の多い裁判事件のようですが、ミサイル実験の連続する失敗など恥部に触れられたような屈辱があることでしょう。

ソ連崩壊直後の経済危機のロシアでは多くの技術者が仕事を求めて国外に出て情報が漏れていたということを聞きましたが、現在もその傾向が残っているのでしょうか。


↑百道の浜を歩きました