まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

イスラエルはイランの核施設攻撃を決定しても米国には知らせない

2012-02-28 | Weblog

 

イスラエルの役人は、イランの核施設に先制攻撃を行うことを決定しても米国には通告しないと、ワシントンで近く行われるハイレベルの会合に先立って緊張した口調で語りました。

米国情報部の役人は、イスラエルの攻撃を止めることができない場合のアメリカの責任を鑑みて秘密にすると通知してきたと言います。

イスラエルの首相と防衛相は、ここ数週間にイスラエルを訪問した米国要人にメッセージを送りました。

役人が、匿名の条件で、機密扱いの戦略的会合を行ったと話しました。ホワイトハウスもイスラエル大使もコメントを控えています。

        **************

なんだか不気味な雰囲気ですね。米・イの間でどんな会話がなされていてどんな演出がなされているのか。
どんな結果になるのか~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

   ↓志賀島から見た玄海島(右側)