American Heritage Dictionaryは、アメリカを代表する大型辞書（事典）であり、私も15年くらいは愛用している。
どうやら先月の2011年11月に第五版が出版されたようである。いま、たまたま For Your Ears OnlyというPodcastの2011/12/04号の36分あたりを聴いていると、新しいAmerican Heritageのことが話題になっているので、チョットびっくりした。American Heritage Dictionaryはアメリカ合衆国の広辞苑のような存在で、新しい版が出るのは一種の文化的事件ということなのだろう。10000語の新語と4000のイラストが追加されたとのことである。たとえば、spaghettificationやwidowerといった単語らしい。(ただしイラストが多いのは紙の辞書の方だけかもしれない。というのは、旧版のAHD第四版でも、APPソフトのものはイラストが非常に少ないからである）。
さて、今回は最初からとてもリーズナブルな価格でiPad2・iPod Touchのアプリも発売されているのが嬉しい。わずか2200円なのである。まだAmerican Heritageのソフトを持っていない中上級の英語学習者には、是非とも購入を勧めたい。いちおう購入手続きを説明しよう。
まずはApp StoreでAmerican heritageと検索して次の様な無料ソフトをダウンロードする。
ついでソフトを起動すると図のようなものが現れるので、BUYすればよいのだ。
問題は第四版（AHD4というのが略称）を持っている私のような人間だ。つい最近購入したばかりなのに、新しい版（AHD5)のためにまたもや全額お金を払わなくてはならないのか？ 私はちょっと不満だった。そこで第四版（AHD4)のEmail supportからソフト会社（enfour日本）にメールで問い合わせてみた。すると次のような回答が返ってきたので、ここで紹介したい。
Thank you for your email. We are still working on our upgrade system
for current AHD4 users. There will be a discount of course. The
upgrades will be via an in-app purchase and you will notified by a
push notice.
This is still in testing and we will have it ready soon. Please sit
tight for the moment and you will be able to upgrade soon.
Thank you for your patience.>
要するにAHD4利用者に対してはアップグレード版を発売する考えはあるので、それまで辛抱強く待ってくれということだ。この回答は信用できるのだろうか。また、アップグレード版が将来発売されるとして、一体どのくらい待たされるのか？ 私は事情通ではないので判断できない。しかし、急ぐわけではないので、とりあえず第五版購入はしばらく様子をみるという選択肢を選んだという次第である。
どうやら先月の2011年11月に第五版が出版されたようである。いま、たまたま For Your Ears OnlyというPodcastの2011/12/04号の36分あたりを聴いていると、新しいAmerican Heritageのことが話題になっているので、チョットびっくりした。American Heritage Dictionaryはアメリカ合衆国の広辞苑のような存在で、新しい版が出るのは一種の文化的事件ということなのだろう。10000語の新語と4000のイラストが追加されたとのことである。たとえば、spaghettificationやwidowerといった単語らしい。(ただしイラストが多いのは紙の辞書の方だけかもしれない。というのは、旧版のAHD第四版でも、APPソフトのものはイラストが非常に少ないからである）。
さて、今回は最初からとてもリーズナブルな価格でiPad2・iPod Touchのアプリも発売されているのが嬉しい。わずか2200円なのである。まだAmerican Heritageのソフトを持っていない中上級の英語学習者には、是非とも購入を勧めたい。いちおう購入手続きを説明しよう。
まずはApp StoreでAmerican heritageと検索して次の様な無料ソフトをダウンロードする。
ついでソフトを起動すると図のようなものが現れるので、BUYすればよいのだ。
問題は第四版（AHD4というのが略称）を持っている私のような人間だ。つい最近購入したばかりなのに、新しい版（AHD5)のためにまたもや全額お金を払わなくてはならないのか？ 私はちょっと不満だった。そこで第四版（AHD4)のEmail supportからソフト会社（enfour日本）にメールで問い合わせてみた。すると次のような回答が返ってきたので、ここで紹介したい。
Thank you for your email. We are still working on our upgrade system
for current AHD4 users. There will be a discount of course. The
upgrades will be via an in-app purchase and you will notified by a
push notice.
This is still in testing and we will have it ready soon. Please sit
tight for the moment and you will be able to upgrade soon.
Thank you for your patience.>
要するにAHD4利用者に対してはアップグレード版を発売する考えはあるので、それまで辛抱強く待ってくれということだ。この回答は信用できるのだろうか。また、アップグレード版が将来発売されるとして、一体どのくらい待たされるのか？ 私は事情通ではないので判断できない。しかし、急ぐわけではないので、とりあえず第五版購入はしばらく様子をみるという選択肢を選んだという次第である。
