12月7日は何の日か？

私がハワイイの大学にいた頃である。先生から「開戦記念日（？）おめでとう」と言われて、一瞬きょとんとしてしまったことがある。

その日は12月7日だった。私の感覚では開戦記念日は12月8日なのであって、12月7日に言われるべき事柄ではなかったのだ。しかしちょっとよく考えてみれば、日付変更線があるのだ。アメリカ人にとってはパールハーバーは12月7日なのである。

ipodの辞書でPearl Harborまたは真珠湾攻撃を調べてみると、内容はほぼ同じなのにその日付が異なっていることを確認できる。