The Joy Luck Club : The Twenty-Six Malignant Gates

The Joy Luck Club 価格：￥ 1,639（税込） 発売日：2006-09-21

お母さん達のエピソードに続き、娘達のお話です。
その前に、プロローグ。

「自転車をこいで角を曲がってはだめよ」母は娘が7才の時そう言った。
「どうして！？」娘は声を荒げる。
「私の見えない所であなたが転び、泣いても聞こえないからよ」
「何で私が転ぶってわかるのよ？」
「それは『26の邪悪な門』という本に書いてあるのよ。家の外で起きる全ての悪い事について書かれているの。」
「信じないわ。本を見せてよ。」
「中国語で書かれているのよ。あなたには読めないの。だからお母さんの言う事を聞きなさい。」
「じゃあ、26の悪い事って何よ？」
しかし母は黙って編み物を続ける。
「26の悪い事って何？！」
しかし母は黙っている。
「何、知らないんじゃない。何も知らないくせに！」

娘は外に飛び出し自転車に乗った。角に着く前に、転んだ。