旨い処探索同好会

アトリエ葉神 公式 ブログ・サイト

リドル 001 クイズ パズル リドル Quiz Puzzle Riddle

2012年01月08日 22時47分28秒 | リドル


大相撲ファンとしては待ちかねていた、平成24年初場所が始まりました。 今場所の優勝、はたして誰が勝ち取るのでしょうか? 気になる処です。



もうだいぶ前にVFRパイロット・ライセンスをもらった時にエィオーパ(AOPA)のメンバーになった、今はペーパー・パイロットになってしまっているが、メールと月刊誌は今でも読んでいる。 丁度最近来たメールにクイズがあったので、コピペさせて貰った。



Find the 10 differences – Pilot challenge
10カ所の違いを見つけて下さい ― パイロット チャレンジ
(ヒント:画像AとBをダウンロードしてプレビューで前後させると・・・)



日本語でクイズ(Quiz)と聞くと、テレビのクイズ番組のイメージが強い感じで、パズル(Puzzle)は、新聞のクロス・ワード・パズルを連想しますが、皆さんは如何ですか?



クイズ、パズル、リドルと似た様な意味の言葉ですがいったいそれぞれどう違うのでしょうか?
リドルは、謎解きとかトンチに似てユーモアでもあります。 駄洒落のパン(pun)やパロディー(parody)とはチョット違います。



クイズは、教師が生徒に対して行う簡単なテストを意味し、アメリカでは現在でもこの意味でも使われています。 パズルは、1950年頃から日本での表記が定着したらしいが、ここで紹介したいのは、日本では余り使われていない英語で言うリドル(riddle)感覚のものです。

例えば、「下の日本の鉄道駅の名前が読めますか?」というのは、クイズでしょう?
こう言った質問は、鉄道ファンか地元の人でないとなかなか分からないでしょう。 クイズ、パズル、リドル、質問を考える方と答える方ではどちらが面白いのだろう?


「及位駅」
「半家駅」
「笑内駅」


言葉で説明しようとすると厄介だけれど、例をあげてみると意外と簡単に感覚が分かる。

What is yours but your friend uses more than you do?
Your name.

あなたの物なのに、あなたより友達の方がよく使う物は何?
あなたの名前。
 
Why is six afraid of seven?
Because seven eight (ate) nine.

日本語ではリドルになりませんが、「どうしてロクはナナが怖いのでしょう?
ナナがキューを食べちゃったから」で、エイトがeat(食べる)の過去形ateの発音に似ているから。

これに似たのは落語でありましすね、有名な「時そばも」ありますが、
ある門前町で丁稚奉公の小僧が、店の前で水をまいていると、そこへ旅人がやって来て、今度の祭りは何日ですかと尋ねる。 小僧は5日6日だと教える。

声を奥で聞いた主人が、小僧を呼んで何を話していたか尋ねる。 小僧が事情を話すと、主人は今月の祭りは9日10日ですよ、間違った事を教えちゃーいけないスグ追っかけて正しい日にちを教えてあげなさいと小僧に言う。

小僧は、急いで旅人の後を追う、やっと見つけるが、もうだいぶ先を歩いている。
そこで、小僧は大きな声で、「おーい、そこへ行く5日6日」と言うと、
旅人がふり返って、「7日8日(なぬかようか)」と答える、
小僧が「9日10日だ。」と言って、オチになる。



処で、結局あの目は、いったいいくつが正解なんだろう?と思ってる方、数年前にこちらで出回った画像で、答えを知りたい人を別のサイトに誘導する、クイズでなくギミックでした。
しかしどうして人はパズルやクイズを解きたがるのでしょう? 答えにたどり着いた時の快感のためでしょうか? 

沖縄でアメリカ兵が、地元の人に「アメリカには、ガラガラヘビと言う物凄い猛毒のヘビがいるが、そんな毒ヘビは、沖縄にいないだろう」と言うと、沖縄人いわく、「イエス、ウィー・ハブ。」

お後がよろしいようで・・・



「のぞきえき」―奥羽本線、「はげえき」―予土線、「おかしなえき」―秋田内陸線
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする