琉球cola

100円自販機で見つけました。



『沖縄ボトラーズ』の「琉球cola」です。

ネーミングからして沖縄のコーラだと思うのですが、
なぜか大阪の自販機で売っていました。

缶の下の方に書かれている英文。

A stimulating flavor that quenches your thirst

～ 喉の渇きを癒す刺激的な味 ～

っちゅう英訳で合ってますか？(^^;)

いったい、どんなお味なんでしょう。。。

HardでSparkな、パンチのあるお味なのでしょうか？

So cool!
So refreshing!
みたいな、さわやかな気分になれるお味なのでしょうか？？

コカコーラやペプシと比較してみたいと思いつつ、
また、喉の渇きを癒したいときにでも試してみたいと思います。


しかし。。。
家の冷蔵庫に、ワケわからん飲料水がどんどん増えていってるんだけど、
どうしたもんかのぉ～～(汗)