京女のハマリゴト

好きなこと、美味しい店、キャラ弁、アッチャー(°▽°;) な出来事など、主婦ライターが京都から発信する雑多な出来事!

子供の言葉って…

2006-02-12 02:50:34 | イタリアンな家族
夕方の買い物帰りに娘が車の中で叫ぶ。

ママ、見て見て、ロケットがな、お月さんに突っ込むで

ロケット???? 何じゃ????

空を見てもロケットは見えない。 HⅡA-9はまだだし。。。。

夢でも見とるんかいな?

車を駐車場に停めて、ふと空を見上げると飛行機雲。

その先にはゴマのように小さくなった飛行機が。そして、飛行機雲の線の横には月が見える。

これのこと!?

私「これはな飛行機雲って言って、飛行機の通った跡やで。お月さんとも離れているから、ぶつからへんよ」

娘「違う違う。ロケットやった。ほら、見て!! あ~、もう見えへんわっ。さっき、ちゃんと月にぶつかって言ったのに…」


子供の発想って面白い!!



息子は息子で夕食後。

「ママ~見てぇ」と今日図書館で借りてきたヒーロー系の絵本を見せる。

そこには、いっぱいカードが並んでいた。仮面ライダーブレイドの絵本みたいだ。

仮面ライダーブレイドは見てないはずなのに、得意気にカードの説明をし始める息子。

なにやら英語も混じっている。(英会話は習わせてないので、恐らくNHKの英語であそぼの影響かもしれない)

息子「あのなぁ、これがなぁ。クワガタやねん。」虫キングも合流しているようだ。。。

息子「んでなぁ、これがセックスカブト」

(°∇°;) !! 今、何て????

洗い物をしていた私は思わず、茶碗を落しそうになった。

手を止めて聞きなおす。

聞いてくれる★と嬉しそうに、しかも大声で息子は

「これがなぁ、セックスカブト

ヽ(´Д`;≡;´Д`)丿 オイオイ!!

そ、それって大声でいう言葉じゃないぞ!!

心の中で「どこで知ったんだ? 誰が教えたんだ? 旦那か!? まさかな???」といろいろな妄想を駆け巡らしていたら

息子「ほんでなぁ、これがナインクワガタ」

ナイン? セブン、エイト、ナインのナイン?

じゃぁ、セックスはシックスの間違い???

息子には「セックスじゃなくてシックスだよ。シックス!!さしすせそのシだよ!!」

でも、きっとまた間違えて言うだろうなぁ。

幼稚園で言っていたとしたら、先生はどう思っているんだろ???

il||li _| ̄|● il||li  マジ、落ち込み~


NHKさん。発音はしっかりとお願いします。セとシではエライ違いっす。


京女の絵本ブログ



↓ポチっと宜しく







最新の画像もっと見る

15 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
爆笑です! (明子)
2006-02-12 11:50:29
私にとって今日のクリーンヒット賞です。



セックスカブト・・・・さっそくダンナに話します
返信する
かえって (tetty)
2006-02-12 12:00:43
いい発音だったりして....ネイティブの発音はセックスに聞こえるかも?
返信する
さっき起きたわたし☆ (せしりあ)
2006-02-12 12:03:49
今日の初笑いでした~☆☆☆

パソの前で声出して笑ってると、当方の子供らが「ナニナニッ」って寄って来くるけど、今回は説明はパスしました★
返信する
tettyさんをコピー (キョクたん)
2006-02-12 12:21:17
いい発音だったりして....ネイティブの発音はセックスに聞こえるにちがいない。
返信する
はじめまして (こまき)
2006-02-12 15:03:55
ドキドキしながら、読んでしまいましたっ

シックスorセックス確かに難しいですね
返信する
おじゃまします。 (ぴよこ)
2006-02-12 15:52:51
はじめまして。

我が家の息子@小学1年は、幼稚園年長の頃から英語教室に通っています。

ある日、お風呂で数を数えだしたのですが、「シックス」が・・・!( ̄∇ ̄ ;)

何度言わせても・・・(アセアセ)

きっと、セとシの間くらいの発音なのだろうと英語に無知な私は思いました。

でも、やっぱり「シックス!!シックスでしょ!!」と訂正させる私なのでした。

もしかして、いい発音を駄目にしているのかもしれません・・・。f(^^;) ポリポリ
返信する
やられた・・・。 (珍流)
2006-02-12 19:27:11
せっかく感動的な記事と思って感心して読んでたのに・・・。



いきなり「セックス」ですか・・・。

ひとりで爆笑してしまいましたよぉ!



そして「69」もまだマズイんではないかと・・・。



でも、なんでアカンか教えるのもすごい努力が必要やろうなぁ・・・。
返信する
キリンは泣かない・・・・・・ (かりそめの客)
2006-02-13 01:16:48
キリンは泣かない・・・・・・

我が子がライオンの餌食となった母親キリンはどうすることもできない-

ただ遠まきに見ているだけだ

悲しくないわけはないだろうに・・・・・・・・

キリンは涙をこぼすのだろうか?

いや、涙をこぼすことすらできないのだろう

たとえ食い殺されようとも立ち向かって行けるキリンでありたい



新しく開設しますたが、記事は古いです。

新しい瓶に古い葡萄酒を詰め込んだ感じです。

宣伝よろしくお願いします
返信する
Unknown (京女。)
2006-02-13 03:20:06
明子さま。一瞬ね、耳を疑いましたよ。ニコニコ笑う息子になんと説明したらいいのか…。いやぁ、もう性教育がスタートしつつあります(´Д`;)



tettyさま。ん!? ということは、聞き間違えたのは私??? 息子はちゃんとシックスと言っていたってこと??? 赤面(≧∇≦)



せしりあさま。きっと、この時間だとまた夢の中ですねぇぇぇ。そう、子供には説明しにくい内容です。ウチも娘に何であかんの?と言われ、絶句。。。。



キョクたんさま。いっそのこと、そういう発音だと思わせておきましょうか? 周りの反応を見るのも楽しかったりして。。。嫌、息子がかわいそうなので、やはり改めさせます。



こまきさま。ようこそ!! セックスそのものの説明が難しいので、困ってしまいました。でも、思春期になったらちょっとからかってあげようかなぁとも企み中。



ぴよこさま。ようこそ!!やはり…そうなのですね。もしかしたら、本当にシとセの中間の音なのかもしれないですね。でも、誰かにシックスとセックスと発音してみてなんて言えないですね。。。

難しいっす(´Д`;)



珍流さま。

>なんでアカンか教えるのもすごい努力が必要やろうなぁ

そうなんですよ。物ではなく、行為という点も難しくしていますね。じゃぁ、ママやってみてぇなんて言われたらどうすりゃいいんじゃ!!

珍流さま、お助けを。。。。

私にもお芋頂戴!! 今度、子供たちも連れて行くからぁぁぁ。



かりそめの客様。ありがとうございました。名作の宝庫ですね。

>新しい瓶に古い葡萄酒を詰め込んだ感じです

次第に熟成されてますますいい味に仕上がると思いますよ。

キリンの詩…考えさせられました。

返信する
にっこり (なるもにあ)
2006-02-13 09:14:20
させていただきましたぁ!



や、子どもが何気なく言う言葉に

ドギマギさせられる、というのはこれから

もっと増えるかも!



うちでも数字の〜万個(;)で、そこだけを

連呼され(;;)やめさせたいのだけど

どういえばいいのかわからなかった経験が;

(小学生高学年になると確信犯ですが)



写真がキレイです!!

お嬢さんの発想、微笑ましい♪
返信する

コメントを投稿