faux amour 偽りの愛

いつぞやの
美しく色づいたマンゴーの後日談



マンゴーの手前の
パイナップルも





そのまた手前の
グァバも



小道を挟んだとこの
ナシも



小道の先のアーチの
ブドウも



小道をさらに進んだ左手の
クリも



サルがカニにぶつけたのは
こんな青柿だったかと思わせる
青いカキも



シュッとしたカキも



小道から館の前へ出るとこの
すべすべお肌のナシも



垣根状に低く這わせたリンゴの木の
リンゴも



垣根に囲われた
ヒメリンゴも



館の前で春に白い花を咲かせる
マメナシの木になった
ほんの１センチほどのナシでさえ
いっちょまえに
ナシらしいソバカス浮かべて
本物なのに



それなのに
それなのに

こんなに美しく色づいたマンゴーが
偽物だなんて！



糸でつるされて
偽りの愛を語っていたなんて！



花の少ない季節にも
庭を楽しんでもらおうという
庭の演出家の粋な（人の悪い？）
計らいだった

いつもの手だし
今まで引っかかったことなかったのに
今回まんまとだまされたのは
まるままの本物のマンゴーを
見慣れてないからだと思う

なになに
とっくに気づいてた？
きれいすぎて嘘くさい？

く〜
チクショ〜



それはそうと今日は
『All for One』の千秋楽だった

大劇場公演が終わっちゃったなあ…

おばさんも青春できる
１８きっぷもあることだし
サードAll for Oneしたいのは
山々だったけど
何度も電卓をたたいた結果
断念

く〜
チクショ〜



先のマンゴーの記事のタイトルに使った

Ça, C’est l'amour

『ファンシー・ガイ』のパレードで
彩凪翔がほんの短いフレーズを歌ったのが
すごく印象に残った

YouTubeでトニー・ベネットが歌う
フルバージョンを聴いてみたけど
それよりも
彩凪翔の短いフレーズを
繰り返し聴きたいと思った

サ〜・セ〜ラム〜ル♪
サ〜・セ〜ラム〜ル♪

海底二万哩（映画）

小説『海底二万里』を映像化した
もう一つの映画を見た

『海底二万哩』1916年 アメリカ



ジュール・ヴェルヌが
『海底二万里』の続編とも言える
『神秘の島』を発表したのが1874年だから
そのおよそ40年後に作られた映画
ということになる

そのまた約40年後の1954年に
ディズニーが再び映画化した



ディズニー映画『海底２万マイル』は
ドタバタとにぎやかな映画だけど
この映画はおそろしく静かで
それもそのはず
モノクロのサイレント映画だ



サイレント映画といえば
チャップリンぐらいしか知らないけど
音楽は流れたようなような気がする



この映画は音楽さえなくて
黒い画面に現れる
白抜き文字の字幕だけが頼りだ

出演者は大げさな身振り手振りで演技し
その動きはなめらかさに欠けて
チャカチャカしているので
喜劇でも見ているような気になる



その反面
目にも静かな海底シーンが
けっこう長く続いて
眠たくなる（寝てしまう）



物語はといえば
『海底二万里』と
その約15年後のエピソードを書いた
『神秘の島』を１つにまとめて
しかも同時進行させている

そんなわけで
登場人物がぐっと増え
話が複雑になった上に
サイレントとくるから
小説を読んでから見ても
何が何だかわかりづらい



私が唯一気に入ったのは
ネモ船長の服装だ
おそらく小説の挿絵を参考にしたのだろう
海で得られる物で作った
という雰囲気が出てる

しかし
肝心のネモ船長自身はというと
細身で長身のシルエット
首から下はばっちりなんだけど…



『神秘の島』で
ネモ船長の正体が明らかにされた時
あれ？と思った
ヴェルヌがきちんと
整合性をとらなかったことの１つ
と言っていいように思ったけど
あのあたりの人と言えば
こうだろうと決めつけるのが間違いかな
そうすると
この映画のネモ船長の設定も
間違いってことになりそうだけど

『海底二万里』と『神秘の島』を
読んだことのある人に出会ったら
そっと議論してみたい

島の日（神秘の島 読了）

山の日だった今日
私にとってはむしろ
島の日になった

神秘の島の日



ほんの昨日
下巻に入ったところだったのに
止まらなくなって
最後までほぼ一気に読んだ

島に上陸したのは５人
下巻の表紙をよく見ると…



この６人目の男がネモ船長なのか
それとも…

『神秘の島』（1874年）は
『グラント船長の子供たち』（1868年）と
『海底二万里』（1870年）の
その後を書いた物語でもある

３つの物語は
年代に食い違いがあったりして
完全には整合性がとれておらず
それぞれ独立した物語として
とらえることもあるらしい

でも
『海底二万里』で明かされなかったことが
『神秘の島』で明かされたりして
単品で読んでもおもしろいけど
続けて読むとなおおもしろいところは
シリーズ物の先駆けと言ったところ



ネモ船長が
＂ネモ（誰でもない）＂と
名乗る前は誰だったのか？



その答えは意外なものだったけど
それがわかる頃には
そんなことは
どうでもよいとさえ思うようになって
＂我らがネモ船長＂
とでも呼びたい気持ちになる



むしろ
ヴェルヌがタイトルを
『神秘の島』としたゆえんに感動した



驚くべき海底の旅も
島での究極のサバイバル生活も
食事の場面が頻繁にあって
ほっとさせられた
しかもどの料理もすごくおいしそうで
お相伴にあずかりたかった



『海底二万里』は
一般向けの本の体裁をした新訳版で読んだ



『神秘の島』は新訳版がないようなので
従来の童話シリーズの物を読んだ

童話シリーズが子供向けに
やさしい言葉で書かれているかというと
そんなことはなくて
セリフの言い回しなど
かえって堅い感じがするぐらい



でも
新訳版が生物の名前から何から何まで
かなりの数の註釈を
巻末に載せているのに対して
（さすがに途中でいちいち見るのをやめた）
童話シリーズは
最小限の註釈を本文中に付けているから
読み進めやすい

童話シリーズの翻訳者
清水正和は
2002年に亡くなるまで
宝塚市在住だったらしい



『神秘の島』に夢中だった今日
ピンポンが鳴って
これが届いた



望海風斗のプレお披露目公演を
遠く５階から見守る

再就職手当

この前
ハローワークの雇用保険窓口に行った時
再就職手当を受けるためには
いつまでに就職しなければいけないかを
確認してもらった

窓口の人は
そんなにぎりぎりを狙わないほうがいいと言い
再就職手当なんて
結果として支給されるものだからと言った

いやいや
ぎりぎりを狙うわけではなく
そこまでに就職できるように
何とか頑張りたいわけで
再就職手当は就職を早めるための
インセンティブでもあるはずだから
再就職手当支給を目指して頑張るのも
アリのはずですがと思ったけど
そんなことは言わなかった



再就職手当を
きつくなってきた住民税の支払いに
充てたいと思ってることも
もちろん言わなかった

給料から天引きされてる人は
ぴんとこないと思うけど
住民税ってけっこうヘビー

住民税の納付書は
ちょうど夏のボーナスシーズンに
送られてくる

昨年までは
少しでも賞与があればなと思ったし
今年は
少しでも退職金があればなと思った



求人票の賃金欄
上限がどれだけ高くても
上限寄りの金額をもらう自信がないから
下限が自分の希望金額を満たしてない求人は
対象外としてきた

下限重視をやめようと思うけど
応募したい求人がめっきり減った今
タイミングを逃しちゃった感あり



加えて
自信喪失中

年齢だとか
職歴だとか



経験不問
年齢不問
となっていても
経験がなくても若い人は大歓迎
経験がなくて年齢の高い人はちょっと…
というのが会社の本音だから

『神秘の島』を読み進める／生誕103年

『海底二万里』では
ノーチラス号に乗り込んで海底を旅し
今読み進めてる『神秘の島』では
神秘の島ことリンカーン島に上陸して
サバイバル生活してる



『海底二万里』は
アロナクス教授による一人称で
書かれているから
アロナクス教授になった気分で読んだ
今回は三人称だから
特に誰にもならずに読んでる



ディズニー映画
『20,000 LEAGUES UNDER THE SEA』の
銛打ち名人ネッド・ランドは
『神秘の島』の水夫ペンクロフの性格を
与えられたようだ
ペンクロフとネッド・ランドは
キャラがかぶるところがあるけど
ペンクロフのほうがずっと陽気で
愛されキャラだ



他の登場人物も
『海底二万里』と『神秘の島』で
重なるところが多い

全能の人ネモ船長は
万能の人で皆から絶対的に信頼されている
技師のサイラス・スミスだし
スミスにはコンセイユによく似た
忠実な召使いナブがいる
アロナクス教授は
新聞記者ジェデオン・スピレットかなとも
思ったけど
博物学に詳しいハーバート少年のほうが
アロナクス教授に近いかもしれない



ネットで読んだあらすじによると
『神秘の島』にも
ネモ船長が登場することになってる
そう思って読むと
そこかしこにネモ船長の影が感じられて
おもしろい



児童書のコーナーに置かれてるこの本
子供が読めるのかなと思ったけど
分厚くても
字が細かくても
文章はそんなに難しくない



ジュール・ヴェルヌの小説を
児童文学とするのはどうかと思うけど

ムーミンシリーズにしろ
優れた児童文学は
大人が読んでもおもしろい



８月９日は
トーベ・ヤンソンの誕生日



生誕１０３年



８月９日は
長崎原爆の日

夜中に
岐阜から満州へ満蒙開拓民として渡り
終戦後に奇跡的に過半数が生還した
黒川開拓団を取り上げた番組を見た

生還した男性が
戦争に女はつきもの
と言っていたのを恐ろしく思う