辻の「尾類馬祭り」が「旧二十日正月」になった背景の資料が出てきた。８０沖縄女の会の熱情がある！

　　　　　　　　（この要請書は１９８７年３月８日「私たちの国際女性デー１９８７年集会」から当時の那覇市長親泊康晴氏に提出されている。全部で４枚と長い。旧二十日正月にも反対の趣意書である。それ以降およそ１２年間、ジュリ馬祭りが停止することになった！）

１９８７年に従来の『尾類馬祭り』から「旧二十日正月」に名称が変わった経緯が資料として手元にあることに人間の記憶のあいまいさに思いは至る。その間まったく辻に無関心だったことが意外に思えた。人間は自分の関心のある事柄は記憶に残ってもそうでない場合は捨て去るのかもしれない。昨今対象化してきた事柄とそれ以前に関わっていたことが今頃わかったのである。国際婦人年に参加した女性グループが売買春をテーマに発表したことは翻訳に少し関与したのでわかってはいたが辻の芸能との関係にまだ目を向けてはいなかった８０年代だったのだ。