![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0e/3c/8b91269c1c70f9d8de67a467b9ef92b4.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/5f/098468ca70c108145997747d854fdcf4.jpg)
ドキュメントタッチで、彼女の人生を映像と語りで編んでいた。いっしょに見た知人は「自分の人生の最後が見えてきた感じで勇気が出た」と話した。存在感が強い一人の女性はやはり凡人ではなかった。戦後を泳いでいった一人の女性、メリーさんに惹きつけられた少なからずの人々がいた。彼女は舞台化され、ドキュメントになり、歌ができ、その人生と背景が書籍になった。なぜ?やはり映画監督の中村さんの本【ヨコハマメリー】(2017年)をまず読まなければ~。少しめくっただけで置いていた。ヨコハマがメリーさんと共に浮かび上がっていく。檀原照和さんの文庫はノンフィクションの『白い孤影』(2,018年)。【備忘録】
メリーさんは2005年に享年84歳で永眠。彼女の存在感は、周りに固有のオーラを与えたのだった。厚化粧は彼女の人生【物語】のパフォーマンスそのものだったのか。「生きるとは演じることである」のテーゼもあった。「生きることは演じること、死とは演じ切ることだと思う」(平田オリザ)だが、生きること=演じる、は多様に演じる人生の舞台そのものゆえに、古くて新しいことばだと言えるのだろう。
シェイクスピアの喜劇As you like Itの中の有名な台詞が以下です。後で日本語訳を~。
全世界は一つの舞台だ。
そしてすべての人間は男も女も役者にすぎない。
めいめい出があり、引っ込みがある。
しかも一人が一生に沢山の役を務め、
その全幕は七つの時代から成る。(『お気に召すまま』II. vii, 139-43)
William Shakespeare > Quotes > Quotable Quote
William Shakespeare
“All the world's a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages. At first, the infant,
Mewling and puking in the nurse's arms.
Then the whining schoolboy, with his satchel
And shining morning face, creeping like snail
Unwillingly to school. And then the lover,
Sighing like furnace, with a woeful ballad
Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier,
Full of strange oaths and bearded like the pard,
Jealous in honor, sudden and quick in quarrel,
Seeking the bubble reputation
Even in the cannon's mouth. And then the justice,
In fair round belly with good capon lined,
With eyes severe and beard of formal cut,
Full of wise saws and modern instances;
And so he plays his part. The sixth age shifts
Into the lean and slippered pantaloon,
With spectacles on nose and pouch on side;
His youthful hose, well saved, a world too wide
For his shrunk shank, and his big manly voice,
Turning again toward childish treble, pipes
And whistles in his sound. Last scene of all,
That ends this strange eventful history,
Is second childishness and mere oblivion,
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.”
― William Shakespeare, As You Like It
tags: acting, humanity, life, mankind, poetry, roles, stage, theatre, worldRead more quotes from William Shakespeare
https://www.goodreads.com/quotes/446687-all-the-world-s-a-stage-and-all-the-men-andより。
https://gair.media.gunma-u.ac.jp/dspace/bitstream/10087/3131/1/GJOHO-15.pdf解説の論考です!詳細がわかります。