読み間違い、聞き間違いからユニークな「新語」が生まれて笑えることは良くありますね
超ド近視で「熱血カード」と読み間違えたのは「献血カード」で、「弾丸低気圧」と思っていたのが実は「南岸低気圧」だったというのは広く愛読者層に知られている事実
「熱血カード」出典
「弾丸低気圧」出典
私も、よく読み間違いをして自分で大笑いすることがありますが、忘れられず、思い出すたびに笑ってしまうのは・・・
高校時代の身体検査の日、各自に渡されたカードを手に、クラスメートが奇声をあげました。
このカード「おったまげたりしないでください」って書いてあるよ
カードを持った指で「り」が隠れていたのです
カードには「おったりまげたりしないでください」と印刷されていたのでした
以前のみみずボログ記事
オカとオコ
パイロット祭
片目青目で
六部手と泥大根
無墜落
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます