詩集「2N世代」

詩作品、短編、評論、エッセイ他: Blogタイトルと内容がこの数年異なってきた。タイトルを変えたほうがいいかもしれない。

Charlotte BRONTE : Jane Eyre 朗読を聞く

2010年04月20日 13時13分23秒 | 文学資料

三冊目に読んだいわゆるSide Reader. 狂人の妻が出てきたところ、屋敷が燃え落ちるところはぞっとした。映画も二度見た。映画でより理解を深めたが、読んで、見て楽しい作品とは思わなかった。今なら、もっと多角的に見ることが出来るだろう。
Charlotte BRONTË– Jane Eyre :
仏文 : 朗読 : 全文
章分けしてあるのでどこからでも楽しめます。
Charlotte BRONTË– Jane Eyre  : 英文 : 朗読 : 全文


小説:目に良い音読 例: 2編

2010年04月20日 12時58分56秒 | 文学資料

The Last Lesson : Daudet, Alphonse 英文音声
Hills Like White Elephants : Ernest Hemingway 
英文 : 音読: 解説
上はおそらく教科書にもある誰でも知っているどちらかと言うと歴史に関する文学。下は私自身今日はじめて聞いて、それから解説を読んで、そんなに深読みをするのかと驚いている。タイトルが内容全体ほどの意味を持つと言うことを忘れていた。
・・・・・追記:2010年4月20日・・・・・
「最後の授業」の仏文と音声を見つけたので追加します。
"La Dernière Classe," by Alphonse Daudet : 仏文音読 :