我が家の松本弁 「おはるか」

 

「おはるか」は「久し振り」や「しばらくぶり」の意。

 

例文

「おはるか！」＝「久し振り！」

「おはるか　だった　いね」＝「しばらくぶりですね」

「おはるか　で　ござんす」＝「久し振りでございます」

「おはるか　で　ございます」＝「久し振りでございます」

「ふんと　に　おはるか　だった　いね」＝「本当にしばらくぶりだったですね」

「おはるか。　げんき　に　してた　かい」＝「久し振り。　元気にしていましたか」

「びふてき　たべる　なんて　おはるか　だわ」＝「ビフテキを食べるのは久し振りです」

「いえちゃ　こんちは。　わかる　かい。　おはるか　だで　わからんかね。　どうきゅうせい　の　のぶなが　せ」＝「家康さんこんにちは。　わかりますか。　久し振りだから分からないですかね。　同級生の信長です」

「おはるか？　のぶちゃ　なにょ　こいてる　だい。　せんしゅう　の　げつようび　に　ろうじんかい　で　あった　ばか　じゃ　ねー　かい」＝「久し振り？　信長さん何を言っているのですか。　先週の月曜日に老人会で会ったばかりではないですか」

 

 

我が家の松本弁　索引へ戻る