我が家の松本弁 「じゃ」

「じゃ」は「では」の意。

例文

「おれんの　じゃ　ない」＝「私のではありません」

「あいつ　じゃ　むり　ずら」＝「あいつでは無理でしょう」

「ねていた　わけ　じゃ　ねー」＝「寝ていたわけではない」

「むずかしい　こん　じゃ　ねー」＝「難しい事ではない」

「わらっ　ちまう　じゃ　ねーかい」＝「笑ってしまうではないですか」

「じゃ　とにかく　はじめる　じゃん　かい」＝「では　とにかく始めましょうよ」

「ないしん　じゃ　おこってる　ずら」＝「内心では怒っているでしょう」

「むら　じゃ　おおさわぎに　なってた　じ」＝「村では大騒ぎになっていましたよ」

「おらとこ　じゃ　まだ　なっぱの　たね　まいて　ねー　じ」＝「我が家ではまだ野沢菜の種を蒔いてありませんよ」

「いまごろ　なっぱの　たね　あわてて　まいた　じゃ　おそい　じ」＝「今頃野沢菜の種を蒔いたのでは遅いですよ」

「いまま　じゃ　それで　よかったかも　しれんが　これからは　だめ　せ」＝「今まではそれで良かったかもしれませんがこれからは駄目ですよ」

「あの　はなたれこぞうが　いま　じゃ　むらいちばんの　かねもち　だじ」＝「あの鼻垂れ小僧が今では村一番の金持ちですよ」