我が家の松本弁 「なにょ・なにょー」

「なにょ・なにょー」は「なにを」の意。

例文

「なにょ　たべる　い」＝「何を食べますか」

「なにょ　かった　い」＝「何を買ったのですか」

「なにょ　やってる　だい」＝「何をやっているのですか」

「なにょー　はなしている　だい」＝「何を話しているのですか」

「なにょ　するだい。　やめとくりや」＝「何をするのですか。止めてください」

「おめー　は　なにょ　かくしてる　だ」＝「お前は何を隠しているののです」

「みぎて　に　なにょ　もってる　だい」＝「右手に何を持っているのですか」

「なにょ　なまいきな　こん　こいてる　だ　か」＝「何を生意気な事を言っているのだか」

「あいつぁー　なにょ　かんがえてるか　わからん」＝「あの人は何を考えているのかわからない」

「きのーな　の　ひる　は　どこで　なにょ　たべた　い」＝「昨日のお昼は何処で何を食べましたか」

「おらー　さけ　のむ　が　おめー　は　なにょー　のむ　い」＝「俺は日本酒をのむが　お前は何を飲む」

「おめー　は　いったい　なにょ　して　せんせーに　おこられた　だ」＝「お前は一体何をして先生に怒られたのだ」

「いま　なにょー　してる　い。　ひまだったら　のみに　き　ましょい」＝「今何をしているのですか。暇だったら飲みに来なさいよ」

「なにょ　えらそー　な　こん　こいてる　だ。　えらそー　な　こん　こく　めー　に　もっと　からだ　うごかせ」＝「何を偉そうな事を言っているのだ。　偉そうな事を言う前にもっと体を動かせ」

我が家の松本弁　索引へ戻る