☆ゆがみ【歪み】
① ゆがんでいること。曲がっていること。ひずみ。「柱に―ができる」「列の―」
② よこしまなこと。不正。「心の―を正す」
(大辞泉より)
さて、今回の空耳韓国語は"유감이네요"を(笑)。
"ねぇよ"てか"ねよ"なんですけどね(爆&汗&笑)???
"유감이네요"＝"ユガミネヨ"です(爆&笑)。
意味は、"残念ですね"。
実は先に、"ジョンヒョンちゃんが韓国のテレビ番組(?)に海外のファンを招待する"!!?という話が有ったんですが(JuicyOrange*さん情報ありがとう御座いました)、なんだか"大人の事情"で、お流れに…(悲&笑)???
"그게 정말 유감이네요～"。
って感じでしょうか(爆&笑)???
てか、直ぐでなくてもイイので、また企画して欲しいですね、ジョンヒョンちゃん海外ファン集会(笑)???
イベントの話は来てませんが、
新曲に関する情報がいくつか入りました…
・新曲のタイトルは「ブイ(仮題)」
・MVの監督はパク・チャヌク監督
・ワを現代風に再解釈
・俳優のチン・グさんが出演
・22日公開予定
・通常2～3日の所、5日間かけて作成
ファン集会がまた企画されると良いですね…
中国のファンに配慮してのお流れなので、
後で何かあると良いですね…
公開録画を観る為に並ぶのもしんどいですしね…
(夜の放送観る為に、朝から並ぶとか聞いた事が…）
一番良いのは日本に来てくれる事なのですが…
では。
情報、有り難う御座います(感謝&笑)!!!
情報の中で特に気に成ったのは、
>ワを現代風に再解釈...
ってトコかしら??? めっちゃ楽しみです!!!
>ファン集会がまた企画されると良いですね…
ですね～。
ジョンヒョンちゃん絡みのイベントは、ホントご無沙汰なので(笑)。
では～。