☆ゆがみ【歪み】
① ゆがんでいること。曲がっていること。ひずみ。「柱に―ができる」「列の―」
② よこしまなこと。不正。「心の―を正す」
(大辞泉より)
さて、今回の空耳韓国語は"유감이네요"を(笑)。
"ねぇよ"てか"ねよ"なんですけどね(爆&汗&笑)???
"유감이네요"＝"ユガミネヨ"です(爆&笑)。
意味は、"残念ですね"。
実は先に、"ジョンヒョンちゃんが韓国のテレビ番組(?)に海外のファンを招待する"!!?という話が有ったんですが(JuicyOrange*さん情報ありがとう御座いました)、なんだか"大人の事情"で、お流れに…(悲&笑)???
"그게 정말 유감이네요～"。
って感じでしょうか(爆&笑)???
てか、直ぐでなくてもイイので、また企画して欲しいですね、ジョンヒョンちゃん海外ファン集会(笑)???
