ハーフナー・マイク

　昔は帰化した元外国人サッカー選手って名前を漢字表記にしていたじゃない？　三都主とか呂比須とか。あとはラモス瑠偉も一応そのパターンなのかな。

　でも、じゃあハーフナー・マイクっていう選手。彼が片仮名表記なのは大丈夫なの？　どこの出身かは存じ上げないけれど、「母国じゃ代表になれねぇからやむなくジャップの一員になったけど、名前を漢字にしろって？　冗談じゃないぜ」などというやり取りがあったりしたんだろうか。←明らかな被害妄想

　あるいは純粋に漢字に疎く、表記を決めかねているだけかも知れない。ならば僕が特別に考えてみよう。いくつか選択肢を用意するのでお好みでどうぞ（笑）。

・覇亜富那亜
・歯阿腐名阿
・覇亜鮒亜
・彼女乃（her）鮒

　他人の名前で遊ぶなよ（笑）。