METRO店に新しい仲間が増えました！！
we have a new comrad!
MISHA From NAGOYA
さっそく紹介させて頂きます！！
Please allow me to introduce her to you!!!
Q1海外で働こうと思ったきっかけは？？
Why did you decide to come to Canada?
外国の街並みや旅行が大好きで、外国で暮らす生活を体感してみたかった。
日本人だけではなく、外国人の方のヘアーもこなせるようになりたかったから。
I always loved to travel and see different citys.
I wanted to experience life outside of Japan
Q2バンクーバーを選んだきっかけは？
Why did you decide on Vancouver?
カナダは住みやすい街と教えてもらったから。
自然が大好きで海も山もあり、都市でもある事に惹かれました！
Canada is known to be a very comfortable place to live.
I love nature, and I was attracted by how Vancover has mountains,
the ocean and still an Urban city
Q３バンクーバーの良い所は？
What do you like about Vancouver?
とにかく人が優しくみんな親切
そして温かい
ゆったりと時間が流れて、住みやすく居心地がいいです☆
The people are so nice and caring.
Its also so warm and time goes by in a slow and comfortable pace.
Q４日本で働いていた時と違う所は？
What is the difference from working in Japan?
知らない人でもよくあいさつをして来てくれる
仕事面では、「あなたはどう思う？」
と髪型に対してゆだねてきてくれる
People greet one another even to strangers.
During work, alot of the customers want to know the stylists opinion
Q５好きなスタイル・得意なスタイルは？
Favorite style, specialty styles?
ショートカット・ボブスタイルが好きです。
ロングではパーマなどのカールがかかったふわっとしたスタイルが得意です
I like short of bob styles.
For long hair, I like permed styles that are soft and bouncy.
Q６趣味は？
Hobbies?
音楽・読書・旅行！！
あとは食べる事
と飲む事
Music, Reading, Traveling
Also eating and drinking
Q７特技は？
Skills?
家族構成が分かる事。
血液型を９５％当てる事ができます！
I have a 95% chance of
guessing your blood type right!
Q７抱負と自己アピール！
Dreams? goals?Self appeal.
お客様に対して精一杯の技術とサービスを提供していきたいです！
また来たい！と思ってもらえるよう一日一日を大切に！！
海外での生活を満喫して毎日楽しみたいと思っています！
TIME IS MONEY☆
I want to be able to provide the best service and skills for my customers.
I want them to want to come back again!
I want to enjoy Vancouver life every day without regrets!
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
twitterを始めました。
We started Twitter!
Please follow us at
@Misakohair
でフォローしてくださいね。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
