コラボレーションブログ

 

こんにちわRichmond店です

今回は、Sayuriがフォーシーズンホテルの中にあるユーレストランに行ってきました

Hello! This is the Richmond branch.
This time, Sayuri went to a famous restaurant in four season hotel  

 

良い写真ですね

本当は、何かの記念の写真に使いたかったのですが......

例えば．．．．．．．．．．想像にお任せします(笑）

話はさておき、

バンクーバーでとてもおいしいと言われてる、レストランの1つ

それに、気になったブログ編集部の男達が取材に駆けつけた.......

 

 What a nice photo.
I actually wanted to keep this photo for memorys sake...
but when better then to use it here!
Anyways,
Yes she visited a very popular resaurant here in Vancouver.
 The 2 from the misako's blog representatives joins the frey!

 

Richmond担当TOMOYA  and  Metro担当RYUGO だ

数々のブログを手がけてる2人は、そんじゃそこらーの事では、驚きません

 

Richmond branch's TOMOYA and Metrotown branch's RYUGO

　2人とも今日はよろしく

 Lets have fun tonight guys

　こちらこそまー数々のブログを手がけてるのでねー、まーほぼ知ってるので.....はっはっはっはー（余裕の2人）

 Yes lets have fun. You can count on us to deliver the best blogging experience!hahaha!

 

 

 

　これがメニューの表紙ね

 This is the menu!

　まーどこにでもある感じですねーはっはっはっはー

 Well, it looks like it could be found anywhere... hahaha

　次は料理を紹介します
Let me introduce you to the dishes!

 

　ツナの分厚すぎる柔らかステーキ
Tuna steak!

 

　えっ．．．．．．．ツナの分厚すぎる柔らかステーキ？

 What?! this is tuna?!

 

 これは、シーフード盛りだくさんのやつ

 This is assorted vegetables

　シーフード盛りだくさんのやつ？

 Assorted vegetables?!

 　カニタコスとカルパッチョ

 Crab tacos and Carpaccio

　ケンタロウスと細マッチョ？？？

には、ならないね(笑）

どーもすみませんでした

 Centaurus and Canned Macho?

Oh no? ...
Sorry 

　正直どれもはじめて見ましたグルメの事は何も知らないので、それでは、飲みに行ってきます失礼します

 This is all so new to me. I have no idea about gourmet food...
So Im gonna go drink over there. Sorry to bother you~ 

 

　また、Sayuriグルメのニュースをお伝いしたいと思いますいつもＭｉｓａｋｏ’ｓブログを、ご覧いただき、ありがとうございました

 We'll bring you more on Sayuri's gourmet meals.
Thank you all the time for reading our blogs 

 

 

Metro店のRyugo君、ご協力ありがとうございました 

 Metro branch's Ryugo, thank you for your support 

 

出会った方々へ感謝を込めてRichmond