こんにちは
Beach Hair Studioです
今日はBeachに新しい仲間がやって来てくれました～
Hello this is Beach Hair Studio
Today we have a new member to our staff.
ERI
でわでわ紹介しまーす
Lets start withe the introduction
☆美容師になったきっかけはなんですか？
Why did you decide to become a Hair Stylist?
手に職
Skills trade
☆美容師として心掛けていることは何ですか？
What do you focus on as a hairstylist?
ライフスタイルや髪質に合わせて再現性の高いスタイルの提案や、
スタイリング、ヘアケアのアドバイスをプロとして伝える事
Creating a hairstyle that compliments the clients life style and hair type.
Providing professional advice and instructions on hair care products.
☆日本に働いていた時との違いを感じますか？
Do you feel a difference from working in Japan?
チップがもらえる
There is tip
☆カナダで働いて驚いた事はありますか？
What did you find suprising working in Canada?
お客様がとても優しい所
日系のサロンに来店しているという事もあって、私のつたない英語でも怒ることなく
色々なことを教えてくれます
The customers are very nice.
Maybe because they are coming to a Japanese Hair Salon,
they accept my bad english with patience.
They teach me many things instead.
☆バンクーバーのおすすめはありますか？
What do you recommend in Vancouver?
ギャスタウン
GASTOWN
笑顔がキラキラまぶしいEriでーす
可愛い笑顔にぜひぜひ癒されに来てくださいっ
お待ちしていまーす
That was Eri with the shiny and sweet smile.
She will serve you upon visiting with laughter and joy.
We'll be waitting!
