バンクーバーで1979年からオープンの日系美容室 Misako’s Hair Studio

『Misako's Hair Studio』から様々な情報をお届けします。

FIFA WOMEN'S WORLD CUP

2015年07月06日 | Richmond

Richmond Sayuriが昨日7月5日お休みを頂き、

ワールドカップ決勝戦日本VSアメリカを見に行ってきました

場所はバンクーバーのBCプレイススタジアム

お店からも電車などで20~30分ちょっとしか離れていない絶好の場所で

まさか日本の決勝戦を観戦できるとは思っていませんでした

Sayuri from the Richmond branch has received a day off on July 5th
to watch the Women's soccer finals Japan vs USA.
It was held in Vancouver's BC place stadium.
From the store it onlyt takes 20-30min by train.
I didnt think I would be able to cheer on the Japanese team here in Vancouver.  

観客の90%はアメリカファン
 
私の隣、後、前もアメリカファンばかりでしたが、かまわず応援しました
 
選手は最後まで諦めずに戦っているのが凄く伝わってきました
 
結果は負けてしまいましたが、閉会式では、お互いの国の選手にみんなが拍手をしていました
 
感動しました
 
とても貴重な場所に行けて良かったです
 
ありがとうございます

90% of the stadium was American fans. 
All around me were American fans but regardless I cheered.
I felt both teams energy not giving up until the very end.
In the end it was Japans loss but it felt like everybody was applauding for both teams.  
I was soo moved!
I'm glad I was able to be part of a very special moment.
Thank you. 

感謝を込めてRichmond

Misako hair studio

 facebook

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする