Beachに新しい仲間MIKIがやってきました！
紹介しま～す
We have a new comerad. Let me introduce to you MIKI!
★美容師になったきかっけは何ですか？
Why did you decide to become a hairstylist?
ヘアアレンジに興味があったのと、やりがいのある職業につきたかったからです
I was always interested in hair and I wanted to be able to enjoy my work
★美容師として心掛けていることは何ですか？
What do you focus on as a a hairstylist?
楽しい空間を作れるようにと、イメージを共有できるように心掛けています
I always strive to create a nice atmosphere.
★日本で働いていた時との違いを感じますか？
What difference do you feel from working in Japan?
なりたいイメージを持って来てくれる人が多いように感じます
There are more customers who want a specific image or style
★カナダで働いて驚いた事はありますか？
What suprised you working in Canada?
日系サロンなので日本人のお客様が多いと思ったけど色々な国の方が来られるので驚きました
Because it is a Japanese hair salon I thought the client base would be mostly Japanese,
but I was shoked to find out that all kinds of ethnecities visit the salon
★バンクーバーのおすすめは何ですか？
What do you recommend in Vancouver?
まだあまり散策できていないのでおすすめがあったら教えてください
It hasnt been too long so please recommend somthing to me!
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
twitterを始めました。
We started Twitter!
Please follow us at
@Misakohair
でフォローしてくださいね。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
