METRO店の小柄で元気いっぱいMAYUKOの紹介です
Introducing MAYUKO, small and energetic, from the METRO branch
美容師になったきっかけは？Why did you become a hair stylist?
美容師さんは、みんな美人でお洒落で優しいから自分も美容師になればそうなれると思って
Hair stylists are pretty, stylish and nice. I became a hairstylist believing I would become those things if I became a hair stylist
美容師として心がけている事は？What do you put your heart into as a hair stylist?
なりたいスタイル、似合うスタイル、出来るスタイルなどお客様のご希望を尊重し、スタイルを作るようにと心がけています
Analyzing and deciding a requested style, a suiting style and a possible style are the foundation of good hair styling
カナダで働いて驚いた事は？Working in Canada, what surprised you most?
他国籍のお客様が日本のアイドルやモデルの写真を持ってこられる事
My customers here bringing photographs of japanese celebrities and idols.
好きなスタイルは？What is your favourite style?
ショートボブ
Short bob style
バンクーバーのおすすめは？
日本には無い食材や植物がたくさんあって出かけたら道路でもスーパーでもどこにいても楽しいです
It is fun to browse around because there are vegetables and ingredients not found in japan
MAYUKOはとても小柄なのでシャンプーブースの下に専用ステップを隠し持っています
ぜひ来店時にのぞいてみて下さい
MAYUKO will have a box setup under the shampoo bowl because of her height. please drop by sometime at the metro branch.
