バンクーバーで1979年からオープンの日系美容室 Misako’s Hair Studio

『Misako's Hair Studio』から様々な情報をお届けします。

グルメビーチ Vol.5(感謝編)

2011年02月24日 | Beach at Thurlow

                      こんにちは!

先日1週間、うちの奥さんが体調を崩しました

一番困ったのが食事です

奥さん用のおかゆと自分用の食事を毎日作りました。

Beachのスタッフに聞いたり、『クックパッド』を見ながら悪戦苦闘しました

1日だけ奇跡的に美味しく出来上がった『ニラ野菜炒め』がこちらです

Hello!

Last week my wife has gotten terribly ill.

The thing i had the most trouble with was the cooking.

I made congee for my wife and meals formyself everyday.

Here is a picture of a delicious dish i miraculously wipped up one night!

 

昔、日本の定食屋さんで食べた味にそっくりで、嬉しくて思わずを撮ってしまいました。

本当にこの1週間、奥さんと毎日の食事のありがたさを認識しました。

今では、いつも以上に食事の用意を手伝ってます

以上

It tasted so similar to the one I tried in japan so i had to take a picture.

This week i realized the hard work put into every day meals.

Now, i help out with the prepration of meals more then before!

Beach

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする