さっき見つけましたーーーー！！
皆さんはご存知でしたか？
ピーター君ご本人おすすめの「夜半歌声」がコチラで１話目、無料配信しております！！
もちろん字幕付きで！！
オープニングの歌はピーターが歌っております。
いい声です
(爆)
今見ながら執筆中（笑）いやーんもうこんな時間だー！夕飯が作れないじゃないのぉぉぉ～！！！
隣で息子がおなかすいた～と恐る恐る寄って来ましたが、あぁ！！アップだッ！！かっこいい
息子よ、しばし待てッ！！
「俺に会いに来て迷ったんだぞ。」（ピーターの台詞）
…きゃ～！！素敵！↑見知らぬ女の子を助けに行くシーンです。
私も探しに来てぇぇ！！（コラコラ
）
壊れてんな～
興味のある方は是非ご覧下さい。バービー・スーちゃんも可愛いですよ。
皆さんはご存知でしたか？
ピーター君ご本人おすすめの「夜半歌声」がコチラで１話目、無料配信しております！！
もちろん字幕付きで！！
オープニングの歌はピーターが歌っております。
いい声です
(爆)今見ながら執筆中（笑）いやーん
もうこんな時間だー！夕飯が作れないじゃないのぉぉぉ～！！！隣で息子がおなかすいた～と恐る恐る寄って来ましたが、あぁ！！アップだッ！！かっこいい
息子よ、しばし待てッ！！
「俺に会いに来て迷ったんだぞ。」（ピーターの台詞）
…きゃ～！！素敵！↑見知らぬ女の子を助けに行くシーンです。
私も探しに来てぇぇ！！（コラコラ
）壊れてんな～
興味のある方は是非ご覧下さい。バービー・スーちゃんも可愛いですよ。
ホント、キミもピーターと出会って迷い続け（笑）助けてもらわなくちゃ。
しかし、その前にもっと助けてほしそうな、キミの息子の顔が目に浮かんで、不憫なんだけど笑ってしまふ……
この”恐る恐る”ってとこが・爆
子供（特に息子）って母のそういう状態をよぉ～っく理解してるよね（＾＾；
我が家でも似たようなもんです（笑）
で、ピーター君みたきましたよ。半分だけね。ちょとこれおもしろそうなんで、見るのやめました。だって続き見たくなっちゃうもん
DVDでまとめて見たいっす
で、Kingのピーくんですが、どれもちがうよぉ～ん。お肌ツルピカで、ちょっと若い感じなんで少し前の写真かもしれないですね
早く足が良くなる事を祈ってますわ
別に考えて選んだ台詞じゃなかったんだけど、ハマりすぎたわ！
ホント、ファン=迷とは良く言ったもんだ。
＞透ちゃん
そう、すっごく面白いんだって。
先日このドラマの中国版を買おうとしたんだけど、引っ越しするんでキャンセルしたとこだったんです。
やっぱり字幕は良いわ。
２話以降随時配信なので、楽しみに待つ事にします。
でも、日本でDVD化はもうちょっと先になるかもヨン。
で、キング。うーーーむ
ますますどんなのか気になるわ～。
来週にはギプス取るので、絶対行くっす！
それまで飾っててほしい！
突然の書き込み、失礼します。
私はライブ台湾で華流ドラマの字幕翻訳を担当している者です。
実は、8月3日（木）～8月21日（月）まで、ライブ台湾（http://www.livetaiwan.jp/）で、何潤東（ピーター・ホー）さんの特別企画「あなたの言葉をピーターが歌ってくれる」が始まります。ファンの皆様、必見の企画です。皆様、どうぞサイトに遊びに来てください。
はじめまして
時折貴ブログは拝見させていただいておりました。
書込みいただき大変嬉しいです！
これからもドラマ翻訳頑張って下さい。ちなみに希望は…ピーター・ホー主演ドラマ「泰王李世民」です。現代劇より古装モノは解釈が難しくて
それでは。またお気軽に遊びに来て下さい。