Tシャツデザイン

津報網4/8付記事より

何潤東の義理の息子（師弟関係）の沈建宏は、今月末内陸で新しいアルバム《未成年》を発売するが、父と子はこのアルバムの宣伝のために撮影を行った。
何潤東の英名がPeter。沈建宏の英名がChris。成り行きで"PK"となるため、ボクシングの対戦パフォーマンスで現れた。
何潤東はここで初めて自分の漫画を披露したが、これは息子を（沈建宏を）主役にしたイラスト作品。
何潤東の公益シングル《我只在乎イ尓》と沈建宏のアルバムの記念版限定5万セットのTシャツのデザインになるということだ。
去年、日本で放送予定だった《上海潮》（上海タイフーン） の撮影を、主演女優の妊娠のため一時停止しているが、この撮影がいつ再開されるか分らないため、新しいドラマの撮影がしばらく出来ない。だから今度の沈建宏のアルバムのプロモには何潤東も全力で協力をしている。
また、何潤東のこの損失はかなりの額と予想される。（あるいは”今回でこの損失分の穴埋めをする"という意味？）

動画　新浪4/8付

-------------------------------------------------------------
※以上、意訳的解釈でした。正確には原文をお確かめください。


Chrisだから"PC"だろー？パソコンだよパソコン！って突っ込んじゃいけないんだろーな～…（爆）
でも、イラストには"Kris"ってあるようなので、これでもいいんでしょうね。
さて、ピーター君、相変わらず上手いですね。センスも抜群！もう、すぐにでもイラストレーターか漫画家になれます。
このイラストのTシャツ、ちょっと欲しいかも～
それから、クリス君、背が高くなりましたね。ピーターの背が185だからたぶんもう170超えてるでしょう。
ただ１つ気になったのは～ピーターと並ぶと顔が大きく見えてしまうんだな～。
きっとクリス君の方が普通なんだと思うんですけどね（笑）
いやいや、どーでも良い事でした。。。

ちなみにこちらにも似た記事があります。合わせてご確認ください。
Tom.com4/8付記事