大喝だぁ！

最近アメフトの記事ばっかりですいません。でもあまりにも酷いと思ったので急遽記事を作成しました。


先ほど終わった報道番組のスポーツコーナーから。CM明けの「今週のイッキ見」だったので短時間だろうということは予測できた（＆日本ではマイナースポーツなので納得していた）のですが・・・・・・


これには言葉を失いました。昨年まではこんな無様なことはなかったはず。百歩譲って、この局が今年からNBAの八村と渡邊の日本人対決なども「ロサンゼルス vs ブルックリン」に変える（さらに日本のプロ野球の対戦カードも「札幌対福岡」と呼ぶ＆表記する）ことにしたというなら解りますが、それはまずあり得ないでしょう。これはひとえに制作者の不勉強ゆえであり、何も考えず字幕通りの原稿を読み上げた女性キャスター（フリーアナウンサー）も同罪です。わざわざこんなことを書かなければならないのが情けないですが、公式サイトはもちろん、他局の情報番組「（NFL倶楽部）でも「チーフス vs イーグルス」です。ファンをバカにするにも程があるぞ！