国際結婚はたいへんだった(第2章)

ボリビア人女性との国際結婚に至るまでの道のりを記録するために立ち上げたブログです。最近は妻との日常生活を綴っています。

はじめに

私(Yasuhiro)とボリビア人のLinda(通称)は2015年9月29日にニューヨークで結婚しましたが、翌2016年の1月3日にも妻の実家があるコチャバンバで式を挙げました。3ヶ月以上もの日を措いて2度結婚することになった訳ですが、その「たいへんだった」経緯については「結婚@NYまで」のカテゴリーにまとめています。

「キ」だけ

2018-09-25 | 日記
昨日の朝味噌汁を作る時に(まだ少し残っていたはずなのに)油揚げが見つからなかったので、Lindaに尋ねてみたところ「キムチに入れました」との返事に目を白黒。

上は彼女が作ったヒジキの煮物。(イカが入っているのがユニークですが、味は文句なし。)ということで思い返してみれば「ヒジキ」と「キムチ」がゴッチャになっていたのでした。実は前からそうです。(以前紹介した「おふろ」「ふくろ」と一緒ですね。)

おまけ
 Lindaのどうしても直らない言い間違いに「サトマイモ」があります。(スペイン語にない「ツ」が言いにくいためでしょうか?)言うまでもなく芋類2種のハイブリッドですが、その度にどっちなのか聞き返さなければなりません。
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする