四分音符。八分音符。十六分音符。 二十四分音符！? (2)

10/11




　　　　　　　　　 これまでの 『その他の音楽記事』




　先日はブラームスの室内楽にちょっと触れた。　quartet は四重奏曲、sextet(t) は六重奏曲だが、これを英語で「セクステット」と呼ぶのは、どうもこの歳になってもためらってしまう。　sex は、ここでは six と形を変えずにそのままなのだから、何しろ響きが良くない。

　同じ躊躇は、ヨーロッパ語圏の人間たちの方も多少は感じているらしい。　ドイツ語で読んでも sex は「ゼクス」のままで、どちらの意味でも発音は同じだ。

　ちなみに、他の連符を調べたら以下のように書いてあった。　duplet、triplet、quadruplet、quintuplet、(sextuplet)、septuplet、octuplet、nonuplet、decuplet、…。　真ん中に u が入る場合がほとんどだが、発音は[?]ではなく、「ウー」と長く伸ばして読むらしい。

　だから女性軍は最後の十連符を、決して「あ、デカプリオさま！」なんて読まないでね、お願いだから、ウ～。

　(この項 終わり)