MARU にひかれて ~ ある Violin 弾きの雑感

“まる” は、思い出をたくさん残してくれた駄犬の名です。

4月 『松雪草』

2009-04-01 00:00:46 | その他の音楽記事

04/01   ピアノ曲集四季』 から 4月松雪草

           ~ チ(ャ)ィコーフスキィ

       (1840/5/7~1893/11/6、ユリウス暦 4/25~10/25)




          これまでの 『その他の音楽記事』



 
 1885年に出版された曲集、12の風物描写四季』 から、

引き続きご紹介します。





 各曲には次のような題名が付けられています。

 1月 『炉端にて』    2月 『謝肉祭』    3月 『ひばりの歌』 

 4月 『松雪草』    5月 『五月の夜 (白夜)』   6月 『舟歌』

 7月 『草刈り人の歌』  8月 『刈り入れ』  9月 『狩りの歌』

10月 『秋の歌』    11月 『トロイカ』    12月 『クリスマス』




  画像     (上から6、7枚目)      




 作曲者が添えた、マーイコフの詩です。



     深い、清らかな  松雪草の花

     その傍らには、薄い  最後の雪。

     これまでの苦しみに  泣く最後の涙。

     新しい幸せをみる  最初の夢。



             梅津紀雄・森田 稔 訳






  [Daniela Negrini (1)



  [Daniela Negrini (2)] (3月 『ひばりの歌』付き)



  [Mikhail Pletnev]   (3月 『ひばりの歌』付き)



  [Julia Chaplina



  [sandro bisotti



  [MaryRuth72



  [practice



  [Vladimir Ashkenazy



  [For HKIM School Examination



  [Angie



  [Hi, My name is Rebecca and I'm 10 years old



  [Victor Merzhanov]  (5月 『五月の夜』付き)



  [Konstantin Igumnov] (5月 『五月の夜』付き)