英語ネタもたくさん書かないと！！と思いながら^^；
コレと言ってネタもなく…。
毎日変わりなく、淡々と途切れることなくしてるだけ。
子供達にとっても何も特別なことでもないので、英語の人(パパやwebレッスンの先生)には
英語で話、日本語の人(私やおばーちゃん）には日本語で話すという
ただそれだけのこと。
なので、我が家の食卓は面白いかもしれません
というか、子供達が一番大変かもしれません
大人は一人基本１言語に徹しているので、ラクですよね～^^；
子供達は、パパに話しかけるときは英語にうまく切り替え、私たちと話すときは
日本語に。
面白いのが、私と主人は日本語で話すんですよ^^ それでも、子供たちがパパに
話しかけるときには英語なんです。絶対に。
ここが、絶対に崩れないのがあるいみすごいな～って思うんですよね～。
「めっちゃ私と日本語でしゃべってるやん
」って思うんですけど、
子供達は、パパの顔を見ると、英語になっちゃうんです。
条件反射ってすごいな～と。
あの、えりなまでもがなるんですから パパ、がっつり日本人にしか見えない顔やのにな～^^；
我が家の食卓は英語と日本語が飛び交っているので(でも話題は一つ)、面白いだろうな～って思います。
ホームステイのゲストが来たりすると、やっぱり英語オンリーになります。
先月と今月、めっちゃ短期だったのと旅行者でほとんど家にいなかったので、記事にもしませんでしたが
ドイツ人の女の子が二人(それぞれ、別々のステイ)きてましたが、日本語がまったく通じないので
食卓だけは英語だったな～。
でも、女の子なのと家にいないので、子供達とはほっとんど絡みもなく^^；
終わりました。
では、記録
ゆう
自分で読んだ絵本
125語
376
多分これだと…。 これ、ゆうがすっごい好きで、今でも時々眺めています。
196語
これ、あのどんどん飲み込んでいくタイプの話の洗濯物バージョン。 小さいものから始まって、どんどん変なものを干していくという^^；
なので、文章も同じ構文の繰り返し。
こういうの、本当に多いですよね～^^；
106語
この中から「The Moon」281語
読み聞かせた絵本
で、えりなさんは…
この期間もまったく読み聞かせもしてなかったようです^^；
かわいそうなことしてるな～^^；
ゆう 総語数 127670語 ７月累計 1084語
にほんブログ村
コレと言ってネタもなく…。
毎日変わりなく、淡々と途切れることなくしてるだけ。
子供達にとっても何も特別なことでもないので、英語の人(パパやwebレッスンの先生)には
英語で話、日本語の人(私やおばーちゃん）には日本語で話すという
ただそれだけのこと。
なので、我が家の食卓は面白いかもしれません
というか、子供達が一番大変かもしれません
大人は一人基本１言語に徹しているので、ラクですよね～^^；
子供達は、パパに話しかけるときは英語にうまく切り替え、私たちと話すときは
日本語に。
面白いのが、私と主人は日本語で話すんですよ^^ それでも、子供たちがパパに
話しかけるときには英語なんです。絶対に。
ここが、絶対に崩れないのがあるいみすごいな～って思うんですよね～。
「めっちゃ私と日本語でしゃべってるやん
」って思うんですけど、子供達は、パパの顔を見ると、英語になっちゃうんです。
条件反射ってすごいな～と。
あの、えりなまでもがなるんですから
パパ、がっつり日本人にしか見えない顔やのにな～^^；我が家の食卓は英語と日本語が飛び交っているので(でも話題は一つ)、面白いだろうな～って思います。
ホームステイのゲストが来たりすると、やっぱり英語オンリーになります。
先月と今月、めっちゃ短期だったのと旅行者でほとんど家にいなかったので、記事にもしませんでしたが
ドイツ人の女の子が二人(それぞれ、別々のステイ)きてましたが、日本語がまったく通じないので
食卓だけは英語だったな～。
でも、女の子なのと家にいないので、子供達とはほっとんど絡みもなく^^；
終わりました。
では、記録
ゆう自分で読んだ絵本 | Toy to Toy (Disney/Pixar Toy Story 3) (Step into Reading) |
| Caroline Egan,Adrienne Brown,Scott Tilley,Studio IBOIX | |
| RH/Disney |
 | I Spy Spooky Night: A Book of Picture Riddles |
| Walter Wick | |
| Scholastic Trade |
多分これだと…。 これ、ゆうがすっごい好きで、今でも時々眺めています。
 | Mrs. McNosh Hangs Up Her Wash (Laura Geringer Books) |
| Nadine Bernard Westcott | |
| HarperCollins |
これ、あのどんどん飲み込んでいくタイプの話の洗濯物バージョン。 小さいものから始まって、どんどん変なものを干していくという^^；
なので、文章も同じ構文の繰り返し。
こういうの、本当に多いですよね～^^；
 | Good Boy, Fergus! |
| David Shannon | |
| Blue Sky Pr |
 | Space Set: Includes 36 Books (Six Copies of Six Titles) + Complete Teaching Guide Book: Level 1 (Science Vocabulary Readers) |
| Elizabeth Bennett,Jeff Bauer,Lydia Carlin,Justin McCory Martin,Megan Duhamel | |
| Scholastic Prof Book Div |
この中から「The Moon」281語
読み聞かせた絵本 | Kung Fu Panda. (Popcorn Readers) |
| Fiona Beddall | |
| Mary Glasgow |
 | Kindergarten Rocks! |
| Katie Davis | |
| Sandpiper |
 | Happy Easter, Curious George |
| H. A. Rey | |
| Houghton Mifflin (Juv) |
で、えりなさんは…
この期間もまったく読み聞かせもしてなかったようです^^；
かわいそうなことしてるな～^^；
ゆう 総語数 127670語 ７月累計 1084語
にほんブログ村
アクセス
我が家の小学生二人、外では標準語、私とは絶対関西弁、であります。
この人は英語の人、って認識したらもうずっとその状態が永遠に続くんだろうねぇ。
おもしろいねぇ。
しかし、パパさんずっと子供と英語でってすごすぎる。英語はもちろんお上手なんだろうけど、それでも根っこの部分は日本人やん？うう、しんどい、日本語にしたいって時はなかったのだろうか...
すごいなぁ。えらいなぁ。
うちの子の世界にも、"英語の人"がいたらいいなぁ...
あきやんさんちのバイリンガルっぷりが面白い。
でも、本当に「英語の人」という認識ができると、特にゆうは絶対にゆるがない！！というくらい徹底してますよ～^^；
えりなは、まだ思いのすべてを英語オンリーで話せることができないので、まだまだ英語から日本語になったりすることはあります^^
旦那ね～^^； 多分ゆうの成長とともにかなり鍛えられたんやと思うわ～^^； 初めはかなりしんどかったみたい。人間慣れってすごいよな～と。ゆうと英語で話すようになってから、旦那も鍛えられたと思う。 なんせ、鬼嫁がそばで目を光らせてるからさ～^^；
でも、年に数回寡黙になる時はあるよ(笑)
それは私が徹底的に家でいるときは英語しゃべってたからやねんけど・・。
だからそれはパパの努力の賜物やと思うよ～。
今は私も誰かがいたら日本語でしゃべっちゃうから、子供たちも当然私には日本語^^;
なかなか英語モードにならないまま日々過ぎていくわ・・。
やばいな～・・・と思いつつ。
英語じゃないと通じない人が周りに数人いるだけでも全然ちがうもんね～。たとえばママのお友達が英語しか通じないひとが数人いるっていうだけでも、英語環境になるし。
英語が話せない私には無理やから、地道に細々いくしかないわ…^^；
みんながそれぞれ役割を遂行している感じがいいわ～。
パパも絶対に努力してはるし、ゆう君もしっかりそれに順応してるし、「ただそれだけのこと」って書いてるけど、それが本当に凄いと思ってます！ママはしっかり監督役をなしてるし、えりなちゃんも英語をどんどん吸収してるに違いないし。ウチは私が一人相撲してますが、頑張ります（笑）。
まりやん家のその英語と日本語が飛び交う食卓にいる、おばあちゃまはどんな気分なんだろう？とふと想像してしまった^^。
チームワークか～^^ いい言葉だ～(笑)
私が怖すぎるから、みんなおびえているのかも？^^；
kukuluさんのところも、決して一人相撲じゃないよ～～。 その証拠にりんちゃん、確実に伸びてるし^^ アイちゃんも頑張れてるし。なんせフルタイムで働きながらやるってのが、ほんまにすごいと思う！！！
おばあちゃんね～(笑) 全く動じずめっちゃ日本語でマイペースでしゃべってるよ～(笑)
全く関係ない話題で切り込んでくるからね～^^； ある意味すごいわ(笑)