ゆうのサタデーの成績表＆えりなについて

前回のブログで書いた例の「サタデーの成績表」の件


実物がコレです




表の下の方にスコアの説明があるのですが・・・

SCORING:5=Excellent, 4=Very Good, 3=Satisfactory, 2=Poor, 1=Very Poor

だそうです。

そして、

ゆうの成績表のSPRINGの評価(まだ、春学期しか行ってないので)

オール５です。

これってどうなんだろう・・・

こんなことありえるのかな～？

ゆうがオール５だと、クラス全員オール５なんじゃなかろうか・・・と。

特にGrammarとかなんかは絶対５じゃないと思うんですけど・・・みたいな


しかも下の表のSocial and academic skillsなんか、もっともっと下の評価だと
思うんだよね～。
そんなに目立った感じじゃなかったし、積極性にもかけるし・・・

まあ、おとなしいから害にならないという点ではいいのかもしれないけどさ・・・

参観日の時に、私達にゆうのこと「ファンタスティック」って言ってしまった手前
これにしたとか？？

５以外をつけられてる子いるんだろうか・・・

もう、やめちゃったから今更何も聞けないんだけど・・・

多分リアルゆうを知ってるお友達はコレをみて、おかしいよな～って思ってくれると
思うんだけど。　評価が甘めなのかな～。

シビアにつけてくれたほうが、今足りないところがわかってよかったんだけどね。

と、まあこんな感じでした。

それとも、意外と学校では頑張っていたんだろうか・・・？^^；

家でがんばらない彼なので、良くわからない。

それと、えりなの話。


昨日、本当はゆうの英語教室の日だったんだけど、発熱でお休みに。

で、あと教室で借りてたものがあったので旦那帰宅後えりなと旦那で先生に返しに行って
もらいました。

先生(オーストラリア人)は旦那(彼は英語が話せる)だと、気がラクなのか良く話をするんです

なので、最近いつもゆうのお迎えは旦那に行ってもらっているのですが、
昨日はえりなと一緒に行ったので、話題がえりなについてになったそうで。

そこで驚くべき、先生のお言葉

旦那がぼやいたらしいんですよね～。
家でも発話はあるけど、日本語で言うから「In English」っていうと「英語でなんて言ったらいいかわからへんも～ん」って
えりなはすぐにそう言うからね～・・・あかんわ～。


ってな話をしたそうです。

すると先生から意外な言葉が・・

先生「え～！？　えりなはレッスン中良く英語でしゃべってるよ～。その英語でなんて言っていいかわからないって
いうのは、絶対ウソ！！　分かってるのに言ってないよ！ソレ(笑)　あと、僕が言ってることはえりなは１００％理解してるよ。
だから、ゆうの３歳とえりなの３歳と比べたら、はるかにえりなの方がレベル高いよ～」って


知らなかった・・・

で、今はもう一人一つ年上の女の子と２人でグループレッスンしてるんだけど、もう一人の子は
お家で英語も何もしてない、本当に習い事としてきている女の子Ｍちゃん。

なので、もちろんレッスン中も日本語バンバン出てるし、先生が話しても良くわからなかったり。

そんな中でも、えりなさん、レッスン中は英語のみで通してるらしい　この情報にはびっくり。

ただ、先生の考えでは、えりなは英語を習うというやり方だと、拒否するから、えりなが興味のあることを英語で
学ぶというやり方にしたほうが彼女は伸びるよ！って。

英語をあくまでもやりたいことを学ぶ時に必要なツールという位置づけにしたほうがいいっていうアドバイスでした。
これまた、難しいな・・・^^；　複雑やないか・・・

なので、レッスン中も、例えば「It's a dog.」とか名前を教えて、「ハイ、これは何？」とか「ハイ、リピート」みたいな
英語レッスンでは絶対に食いついてこないし、参加すらしてこないらしい

だからえりなにはこういうのをしてないらしい。
何かするときに話しかけたり、質問したり、英語で指示したりとえりなには英語を教えようという
スタイルはしていないそうです。

先生も普通のグループレッスンじゃないから、やりにくいだろうな・・・

でも、逆にゆうが２歳からず～っと通って、先生とは仲良くなってるからこういう事も
色々考えて特別にしてくれてるんだろうな～って思うと、長く通ってて良かった～って思う

そして、ゆうもそろそろ何か興味があることを英語を使ってやるというふうに
かえて行ったほうがいいかもしれないな～という話にも。

それを考えると、えりなの方が精神年齢高いのかしら？

そうなると、えりなって何に興味あるんだろう・・・
それを見つけるのが難しい・・・

逆にえりなってインターの方が向いてるのかしらね～？

今はまだ無理だけど、えりなが年長さんの時にゆうが９月から通うサタデーに入れるように
って考えて取り組んでた方がいいような気がする。

う～んでもそれまでに２年はあるから、何か興味があること見つけてやらないとあかんな～。
彼女が一生懸命になれることを・・・。　なんだろうな～・・・。

にほんブログ村