親子で楽しく!目指せバイリンガル!

現在親子で楽しく英語に取り組み。ゆう、公立小学校3年生。英検準2級。えりな5歳(年長)も頑張ってます。

4月1日 2日 記録

2010年04月14日 | 多読
先週、姫の英語のレッスンに王子と二人で付き添ってた時。

姫がレッスン中、いつも王子が姫とアンドリューの仲に嫉妬して泣くので
(かなりややこしい状況になる…)

私が少し離れて、王子の面倒を見ていた時、教材を取りに私たちがお絵かきをしていた
テーブルにアンドリューがやってきた。
あったりまえだけど、私と王子の会話は100%日本語。
それを耳にしたアンドリューが一言。
「王子が日本語話してる・・。王子が日本語話してるとすごく変な感じがする」(
もちろん英語でこんな感じのことを言ってた)
だって(笑)

うちら、日本人やし・・。ふつう日本語やろ(笑)
アンドリュー「strange」を繰り返しておりました(笑)
アンドリュー、王子が日本語でペラペラ会話してる姿を見たことが無いらしい(笑)
王子レッスン中は、一切日本語を使わないんだって…。

このまえ、旦那が王子のレッスン見学に行って、「最近王子はどうですか?」ってなことをアンドリューと話をしてたときに、うちらがあんまり「ちゃんと、話できてるんかいな~?」って言うので、アンドリューに「ビデオとかボイスレコーダーとか持ってきてくれたら、撮るよ!」って言われた(笑)

いつか撮ってもらおう

4月1日(木)

自分で読んだよ

Christmas Cats (Read with Me Cartwheel Books (Scholastic Paperback))

Cartwheel Books

このアイテムの詳細を見る

102語

Biscuit Phonics Fun (My First I Can Read)

HarperCollins

このアイテムの詳細を見る

この中から1冊 35語

Nick Jr. Ready-to-Read Boxed Set: Learn to Read with Dora and Friends! (Ready-to-Reads)

Simon Spotlight/Nickelodeon

このアイテムの詳細を見る

この中から1冊 58語

いやだいやだ (いやだいやだの絵本 3)
せな けいこ
福音館書店

このアイテムの詳細を見る

これ、王子は相当おもしろかったらしいです。
「おもしろかった~」って言ってたので
この日はめずらしく、日本語も読みました。

読み聞かせ

こんにちは (くまくんの絵本)
わたなべ しげお
福音館書店

このアイテムの詳細を見る



4月2日(金)

自分で読んだよ

■Discovering My Worldより「Snowflakes Are Falling」 65語

Freight Train

Greenwillow Books

このアイテムの詳細を見る

55語
この本面白かったです。
文字も少なくて、まさに王子向け(笑)
しかも、絵が素敵。 色を覚えている姫にももってこいでした。

読み聞かせ

たべたのだあれ (どうぶつあれあれえほん)
五味 太郎
文化出版局

このアイテムの詳細を見る

面白かったです。
五味太郎さんの絵本、好きだな~


総語数 13884語  4月累計 315語

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村
ポチっとお願いします

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする