今日は ( ホントはすでに昨日だが )、
夜、寝ようとしていたら、半袖軍のデブンと ポチャンに 電話で呼び出されて、
民族路のスナック ” 蕾 ” に行った。
今日が、デブンの誕生日 だったんだ。
一般に台湾で ( 中国ではどうか知らないが )
誕生日に食べるものと言えば、
豚脚 ( ツーチャオ、豚足 )、
麺線 ( ミェンセン/ミースヮン、そうめん )、
それに卵でアル。
豚脚には ” 悪いものをブタの足で払う。 ” という意味があり、
麺線には ” ながーく生きる。 ” の意味がある。
だから、麺線は 自分の口に入るまでは 箸で切ったりしちゃあいけない。
卵に どんな意味があるかは 知らないが、
食べ方としては、その日が誕生日のヒトの おでこにぶつけて カラを割る
- というのが正しいやり方だ。
今日は 麺線は無かったが、
ポチャンが 蕾の向かい側の ” 赤嵌担仔麺 ” で、
豚脚の 魯味をかってきてくれたので、みんなで食べた。
ここのは おいしいので、
赤嵌楼に観光に来たヒトは 担仔麺だけでなく、
是非 魯味も オカズにして 食べてみてくれ!
写真に写っているのが、魯味のネタだ。
好きなものを テキトーにザルにとって お店のヒトにわたすと、
食べ安いサイズに切っ て 出汁で炊きなおしてくれる。
左下のおいしそーなヤツが ”豚脚 ” だ。
その右側には ” 豆干 ( 豆腐を干したもの ) ” が見える。
今週は色々忙しくて、会社の帰りが遅く、練習をしていません。
一昨日というか、昨日は 家についたのが 朝の3時で、
今日は1時に家に帰って、さっとコレを書いています。
モウ遅いから、明日も練習はお休みでしょう。 (;_;)グスッ!
夜、寝ようとしていたら、半袖軍のデブンと ポチャンに 電話で呼び出されて、
民族路のスナック ” 蕾 ” に行った。
今日が、デブンの誕生日 だったんだ。
一般に台湾で ( 中国ではどうか知らないが )
誕生日に食べるものと言えば、
豚脚 ( ツーチャオ、豚足 )、
麺線 ( ミェンセン/ミースヮン、そうめん )、
それに卵でアル。
豚脚には ” 悪いものをブタの足で払う。 ” という意味があり、
麺線には ” ながーく生きる。 ” の意味がある。
だから、麺線は 自分の口に入るまでは 箸で切ったりしちゃあいけない。
卵に どんな意味があるかは 知らないが、
食べ方としては、その日が誕生日のヒトの おでこにぶつけて カラを割る
- というのが正しいやり方だ。
今日は 麺線は無かったが、
ポチャンが 蕾の向かい側の ” 赤嵌担仔麺 ” で、
豚脚の 魯味をかってきてくれたので、みんなで食べた。
ここのは おいしいので、
赤嵌楼に観光に来たヒトは 担仔麺だけでなく、
是非 魯味も オカズにして 食べてみてくれ!
写真に写っているのが、魯味のネタだ。
好きなものを テキトーにザルにとって お店のヒトにわたすと、
食べ安いサイズに切っ て 出汁で炊きなおしてくれる。
左下のおいしそーなヤツが ”豚脚 ” だ。
その右側には ” 豆干 ( 豆腐を干したもの ) ” が見える。
今週は色々忙しくて、会社の帰りが遅く、練習をしていません。
一昨日というか、昨日は 家についたのが 朝の3時で、
今日は1時に家に帰って、さっとコレを書いています。
モウ遅いから、明日も練習はお休みでしょう。 (;_;)グスッ!