民族路の剣橋大飯店のならびにある
” スナック蕾 ”
からの頼まれ記事です。
春節の間も休まず営業だそうなので、
日本に帰らない方は
行ってやってください。
民族路の剣橋大飯店のならびにある
” スナック蕾 ”
からの頼まれ記事です。
春節の間も休まず営業だそうなので、
日本に帰らない方は
行ってやってください。
民族路の剣橋大飯店のならびにある
” スナック蕾 ”
からの頼まれ記事です。
春節の間も休まず営業だそうなので、
日本に帰らない方は
行ってやってください。
上の画像は２年前に
” スナック 蕾 ”
が、月曜日を
” ゆかたの日 ”
にした時、
ママの マリちゃんに頼まれて作ったポスターだ。
今年も、
７月から毎週月曜は女の子がゆかたを着るらしいので、
そういうのが好きな人は
民族路の剣橋飯店の並びにあるから
出かけてみても良いかもしれない。
だんだん台南のスナックも、
新竹や台北から来た経営者の影響で
サービス料 （ １０～２０％ ） を上乗せしたりする
高いとこが多くなってきているなかで
以前どおりの
” 台南値段 ”
で飲める数件のミセのひとつだしネ。
先回と今回は、
すごく手抜きっぽい。
実はそろそろ、前にやった
”開元寺 前、中、後編 ”
以来の大ネタを始めようとしてるんだが、
「 どーにもまとまらん！ 」
ので、
” 時間かせぎ行為 ”
をやらせて頂いているんですヨ。
ということで、
ほんじゃほんとにすんませんが、これで失礼しときます ！
７月０５日のアクセス数 － ３５９
７月０６日のアクセス数 － ４５８
７月０７日のアクセス数 － ４１４
７月０８日のアクセス数 － ４０４
７月０９日のアクセス数 － ４８０
７月１０日のアクセス数 － ５３１
７月０６日の練習 － 休み
７月０７日の練習 － 休み
７月０８日の練習 － 休み
７月０９日の練習 － 休み
７月１０日の練習 － ウェイト少々（自宅）
７月１１日の練習 － トラック７．２km（清華大学）＆ウェイト少々（自宅）
３日にひざをトラぶってからやっと回復。
今日からまた走らにゃー。
飲みにさそってくれるみなさん、
「 ありがとう 」
でも、
体が前と同じくらい軽くなるまで
しばらくの間は不義理をさせてもらいますヨ。
今回はすごく有名な碑酒屋の
” 沙卡里巴 （ さかりば ） ” について書く。
どの位有名かっていうと、
例えば、
台南市に初めて来た日本人が行く一般的なミセ と言えば、
日本食屋なら、” 福島 ”
海鮮料理なら、” 福楼 ”
そして、
碑酒屋だったら、” 沙卡里巴 ”
だろう － っていう位に有名なビール屋だ。
このＢＬＯＧでは、
すごく有名な所は、
もうみんな知っているわけだから、あえて扱わない
ということにしているんだが、
” 沙卡里巴 ” はミセの内装とかメニューが面白いから、
サクッと紹介しておくゾ。
それで、ここは前に書いた
” 大掌櫃 ” とは、
六福村グループの兄弟店になっている。
（ 沙卡里巴の地図 ）
このミセは一時、
もっと西の新政府側に移る予定があったが、
客が反対したりして、
相変わらず府前路の日昇飯店の近くで営業している。
それじゃ、
これから、食い物と店内の紹介を始めるゾ。
左上は、オレ達が食った
” 膨湖糸瓜、ポンフースークワ ” 。
台湾本島の西にある膨湖島の大きな糸瓜を使った炒め物だ。
ダシが干した小エビでとってあって、
味付けは薄いめだがなかなかウマイ。
右上は、店内の様子。
大体１９５０～６０年代位の
レトロな感じでまとめられている。
写真は、ミセに入ったところの部屋だが、
懐古的なポスター、昔の自転車、
” 黒狗兄 （ オーガオヒャー、福建省出身のカッコいい男の意味 ）”
印のビールの看板なんかが飾ってある。
店内は、
壁、床、テーブル、椅子などに全部、木で出来ていて、
照明はもちろん ” 裸電球 ” だ。
左上は ” 麻婆豆腐 ”。
あまり辛くなくて、味付けがちょっと濃い目だ。
ちょっと情報だが、このミセは、
平日午後７時半までに食い物を注文すると１５％引き、
それ以後は７％引きになる。
そして、土、日、その他の休日にはこの割引は無い。
そういうわけで、
右上は店内の着席状況だが、
普通のビール屋と違ってここは、
８時前がいっとう混んでいて、
割引価格重視 の家族連れで満席になっていることが多い。
壁のポスター等は全部、
５０年代っぽいものばかりで、
ミセ全体をレトロな感じにしている。
左上は、
” 客家小炒、クーチャーシャオツァオ ”。
典型的な、” 客家、ハッカ ” 人の料理で、
スルメ、細いセロリ、ネギなどが一緒に炒めてある。
客家料理は、保存が利くものを材料に使ってあって、
味が濃いものが多いが、
こいつは特にビールのアテには良く合う。
右上は、このミセの入り口の上にかかっている飾りで、
昔の
” 森下仁丹 ” を売っている薬屋の看板だ。
この位古いものだと、戦争前のものかも知れない。
左上は、
”鉄板蚵仔、ティエパンオア”
熱い鉄板の上に、カキと豆腐の豆鼓ソース炒めを乗せたもの。
小ぶりのカキが濃い味のソースとよく合う。
運ばれてきた時に、
鉄板にかぶせてある蓋を開けると、
ジューッバチバチ って汁がはねるから、
良い服を着ている時は要注意だ。
右上は、レジの脇においてある飾りで、
昔のタバコ屋の看板と、
郵便配達員を象った鋳物のポストだ。
（ 日本のこーいうポストは赤だったが、台湾のは緑色だナ ）
左上は、
” 炒麺 （ ツァオメン、やきそば ） ” の写真だが、
ここの炒麺は広東式意麺 （ 伊府麺、揚げた麺 ） を使っている。
ちょっとインスタントラーメンっぽいけど、
オレは、台湾の他の都市で食う普通の炒麺よりは好きだナ。
写真は、２人前のもので、
ここの盛りは他の普通のミセよりは少ないゾ。
（ 前に、仲間のステン太が
二人前の炒飯の量を見て、スゲー少なくてびっくりしたもんで、
食わずにもう一個、一人前を頼んで
ホントに、二人前の半分の炒飯が来るか確認したことが有るゾ。 ）
最後になるが、上の写真は、
” 沙卡里巴 ” の日本語メニューだ。
最近作ってくれたらしいけれど、
中国語のメニューより品数がちょっとすくなくて、
おかしな日本語も多い。
少し慣れた人なら、
中国語のメニューをもらった方が、判りやすいかもしれないナ。
飛びぬけて美味しいものはないけれど、
何をくってもまぁまぁで、
勘定が安くて、内装もおもしろい
” 沙卡里巴 ” 。
行ったことが無い人 － は少ないと思うけど、
もしいたら、是非一度行ってみると良いヨ。
－ ということで、今回はこれにてご無礼！
一昨昨日のアクセス数 － ６１９
一昨日のアクセス数 － ４６１
昨日のアクセス数 － ７５７
一昨日は、１０Km位歩いてみました。
昨日は、１５km位歩いてみました。
今日は、１２km位歩いてみました。ボートローイングをやってみました。
（ ” 蕾 ” のわりと若い方の娘さん達 ）
オレはまた ” 蕾 ”の宣伝を書かされている！
（ ” 蕾 ” ＝ 民族路のカラオケスナック ）
自分自身は今全然、酒を飲んでいないのに
・・・・・ でも
” 一日ラーメン屋 ”
をやった時に、ミセを使った借りがあるから、
しょーが無いんだ。
それで、よくよくと考えてみれば、
蕾の宣伝を書くのは、
” ちーまま ” と ” 華ちゃん ” にビビらされて、
” 蕾の Ｘ’ＭＡＳ ＰＡＲＴＹ ”
を書かされた時からは、１２ヶ月ぶり、
” 蕾の新学期 ”
を書かされた時からは、７ヶ月ぶりになるナ。
（”のりピー”と”由美ちゃん”） （双子の”藍ちゃんと茜ちゃん ”）
蕾では、オレが
「 季節外れだからヤメレ。 」
って、言ってんのに、この前までずっと月曜日を
” ゆかたＤＡＹ ” にしていた。
（ まぁ、ローカルのお客さんが和服好きだから
しかたない － ってこともあるけどネ ）
でも最近は、台南もさすがに朝晩涼しくなってきたので
” ゆかたＤＡＹ ” をやめて、
月曜日を、白いブラウスと黒のボトムを着る
” モノトーンＤＡＹ ”
に変えることにした。
みんなで洋服屋に行って、決めたカッコなんだそうだが、
” シンプルな色合いが似合って可愛らしい ”
娘さんもいれば、なんか、
” 小学校の時いつもひっぱたかれた、行かず後家の先生 ”
みたいな、
”コワいもの ”
を思い出させるおネーさんもいて、バリエーション（？）が豊富だ。
さてさて、
” 蕾 ” については、
オレのことを お客様 とも思わずコキ使いやがるから、
これまで色々文句を書いてきたんだが、
最近一番の問題は、
客が少ないと、禁酒してるオレにも電話呼び出しをかけてくることだ。
呼ばれて出かけるオレもアホだが、
他のお客さんがガンガン飲んでるのを見ながら、
黒松沙士でカラオケを歌うのは、
まぁ一種の ” 拷問 ” だヨ
でも、
来月は双子の ” 藍 ” ちゃんと ” 茜 ” ちゃんが
両方とも働いてるそうだし、
オレの禁酒も終わるから、
またちょっとだけ、行ってみるか ・・・・・。
全然関係ないけど、
飲み屋の話題なんで最後に、
” 台南 （ 台湾 ） のカラオケスナックの料金システム ”
についてちょびっと書くことにした。
（ この部分の記載は、すごく長ったらしくて、むちゃセコい話になるから、
お金持ちや、酒が嫌いな人は、構わず飛ばしてくれ！ ）
一般に、
” な～るほど・ザ・台湾 ” や ” マイシティ ”
の広告を見ると、
たいがいの台南のカラオケスナックは、料金を、
「 チャージは、５００～６００元で
ボトルはジョニ黒とかシーバスが、３０００～３５００元」
だと書いている。
（ 台北、新竹、台中、高雄はもっと高いけどネ ）
だから、台南にいる限りは
どこのミセへ行っても、余り料金は変わらない様な気がする
・・・・・ だろうが、
実は、こういうミセの広告には書かれていないことで、
場合によっては、飲み代に大きく影響してくる
” 追加要素 ”
ってものが色々とある。
その一番大きいのは、
” 飲み食い代 ＋ チャージ ” を合計した一番最後に、
” サービス料 ”
というのを、加算するミセが多い。
－ っていうことだ。
あと、カードで支払いをすると、
” カード使用料 ”
を多めに請求してくるミセもある。
” サービス料 ”
が請求されるミセでは、通常は代金合計の１０％の加算だが、
高い所だと２０％以上も 加算してくる所がある。
” カード使用料 ”
の方は、本来のカード会社の費用が ３～７％ 位の所を、
１０～１５％にして請求してくるのが通例だ。
ただ台南には、
” 追加要素がある／高い ”
ミセがあるのに対して、
” 追加がない／価格が控えめな ”
ミセもある。
そして、価格が控えめな方だと、
一日にボトル３本も飲んじゃうような、団体さん／酒飲みには、
３本目をタダにする所も多い。
ちなみにここで、
” 控えめなミセ ” と ” 高いミセ ” とでは、
大きい場合でどの位の差がつくのか、下に計算してみることにした。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[ 例； 酒飲み６人で行ってジョニ黒３本入れてカードで払った場合 ]
” 控えめなミセ ”
ボトル３０００元 Ｘ ２本（ 大勢で行けば３本目はタダ ）
＋ チャージ５００元 Ｘ ６人
＋ カード使用料６３０元 （ ７％ ）
＝ ９、６３０元
” 高いミセ ”
ボトル３５００元 Ｘ ３本（ ボトルの割引は無い ）
＋ チャージ６００元 Ｘ ６人
＋ サービス料２８２０元 （ ２０％ ）
＋ カード手数料１６９２元 （ １０％ ）
＝ １８、６１２元
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
・・・・・・・ ということで、
広告の字ヅラはいっしょ、飲んだものも同じ
－ だとしても、
” 控えめなミセ ” と ” 高いミセ ” では、
あっという間に、倍半分の料金差がついてしまうんである。
（ 一般に、
” 大勢で行ってガンガン飲む ”
方が、料金の差が大きくなるようだ。）
ただ、こーいう
” 料金 ”
とかの問題は、
ミセの内装とか女の子の数とかとも関係あるから、
オレみたいなビンボー人でないなら、
全然気にしなくて良いゾ。
とりあえず、
台南で比較的控えめな価格設定をしているミセとして、
オレが知っているのは、
” 静 ”、” 蕾 ”、” 小町 ”
なんかで、
それぞれ、ちょっとの違いはあるけれど、
どこも、請求書を見てから
「 なんでだよー！ 」
って頭にくることが少ないから、
（ と言っても、自分の飲んだ酒の本数を忘れちゃうような
酔っ払いのことまでは、オレは知らんゼ。 ）
まぁ、ここら辺なら
ビンボーな酒飲みにとっては、精神衛生上の問題が少ないだろう。
－ てぇことで、
今日は、最初から最後まで、下らない話ばかり書いてしまった。
（ 反省 ）
いい加減このくらいで、おしまいにしておこう。
(^0^)/~~ じゃあナ ♪
四日前のアクセス数 － ５４８
一昨昨日のアクセス数 － ７７０
一昨日のアクセス数 － ３４６
昨日のアクセス数 － ５９０
一昨昨日は、練習は休みでした。
一昨日は、夜、成功大学で１３．５kmＪＯＧをやりました。
昨日は、練習は休みでした。
今日は、これから、ジムでウェイトをして
その後成功大学で１３．５kmＪＯＧをやる予定です。
（ 雨が降ってきたので、ウェイトだけになりました。 ）
－－－－－－－ Johnny の映画の話 －－－－－－－
今回の ” Ｐ．Ｓ．映画の話 ” は、
オレの友人で、映画が大好きな Johnny ( John Doe ） からの連絡で、
台湾でちょっと前に公開された （ 日本では公開未定の ）
アクション／スリラー映画
” The Cave ”
についてのレポートだ。
この映画は、まぁ
” アビス ” とかと同じ、
” 人間が地球上の未知の部分に行っておっかないものに遭う ”
系統の話なんだが、
こういう映画の一番大事な、
どんだけハラハラドキドキさせるか － っていう部分で
かなり成功している作品と言えるだろう。
” おっかないもの ” のデザインが、
今イッチョおっかなくないんだが、
ＣＧもかなりリアリティあるし、
何より関心したのは、
観客に洞窟の深さをすごく意識させる、
画面縦方向の構図の取り方が、すごくうまいってことだ。
有名スターは出演していないが、
女優さんはきれいだし
（ しかしサービスシーンは無い ） 、
限られた予算の中で、立派な工夫がされている
なかなかの娯楽映画だったゾ。
－ ということで Jhonny のつけた点数は
７０点 だった。
（ 見に行っても全然損しないゾ ）
－－－－－－－ Johnny の映画の話おしまい －－－－－－－－
今日は、久しぶりに、
民族路で、剣橋ホテルの並びにある カラオケスナック ” 蕾 ” の全面広告である。
大体、”蕾”の宣伝をやるときっていうのは、
過去の
” 蕾の ゆかたＤＡＹ ”
の時みたいに、もらいものにつられて やってしまうのが普通で、 逆に、
” 蕾の Ｘ’ＭＡＳ ＰＡＲＴＹ ”
の時みたいに、安請け合いしたあと 後悔しながら作業するときは、
大概気が進まないんで、もめる結果になる。
（ 実は、” 蕾のＸ’ＭＡＳ ＰＡＲＴＹ ” の記事で書いた 口げんかのあと
ひがみっぽいオレは、一月近くミセには近寄らなかった。 ）
今回は、結構気分よく、この宣伝を書いている。
－ っていうのは、” 蕾 ” のママの 真理ちゃん
（ 今は千葉の五井の方で ミセをやっているので、台湾にはいない ） が、
わざわざ日本から、今度のレース用のウェアを
上下セットで送ってくれた からなんだ。
－－－－－－－－－ 以下 広告 －－－－－－－－－
” 蕾 ” が、一昨年の１２月に開店してから、今までの間、
長く勤めた小姐は 各自、一生懸命勉強して、
（ ミセの方でも、学校に通わせるとか 応援をした ）
昨年暮れの ” 日本語検定試験 ” を受験した。
結果は、つい先日発表になったんだが、
何と、それぞれが受験したクラスに、全員見事に合格した。
そしてこれを期に、今まで紹介した若手の小姐達は、
殆んど、” 蕾 ” を卒業して、通訳とか 他の仕事に就くようになった。
ということで、この春、” 蕾 ”では、
新規メンバーを募集をして、第２期を発進させることにした。
今日紹介するのは、
そんな ” 蕾 の新学期 ” の顔ぶれだ。
左上は、みょーな明るさが特徴の ” 憲子 ” 。
「 ホッホーイ 」「 ヒャヒャヒャ 」等の にぎやかな合いの手は
最初聞くと、ターザンの掛け声かと思う。
名前が堅いが、学校の日本語の時間に、先生がつけてくれたそうだ。
右上は、ちょっと大人っぽい ” 梅 ” 。
写真はちょっと、写りがわるいが、観月ありさに少し似たべっぴんさんだ。
この小姐だけが、ＰＵＢの仕事は初めてではないらしい。
ルックスは可愛いが、うたう歌のセレクションが、超・ババくさい。
左上は、まだ１８才の ” 雪 ”。
（ 台湾では、酒を飲めるのは１８才からだ。 ）
ゴメン、これは写真を写すヤツのミスだ。
本当はもっとスゲー、可愛い娘さんだ。
ピアスをしてるが、数が半端じゃない。
重くない？
右上は、” 月 （ あとで由美に変わった ） ”。
前の職業がちょっと変わっている。
その、職歴のせいで、この小姐からは、
このＢＬＯＧの今後のネタが、かなり相当提供される可能性があるゾ。
この小姐たちの、店での名前は、
考えるのがめんどくさくて、最初は
「 松、竹、梅 にしたらー？ 」
とか、てきとーに相談してたらしいが、
「 松っあん とか 竹さんじゃ、男みたいでやだー。 」
っていう、クレームがあって、
「 それじゃ、雪、月、華 にしようか。 」
ということで、決まった様だ。
（ ” 華 ” っていう小姐が、
前から年長組のほうに、在籍していることもあったし。）
左上は、留年組の ” 舞 ”。
前にも、このＢＬＯＧにでたことがあるが、
英語と歌がうまい。
この前、日本の学校に行って、帰ってきたばかりだが、
相変わらず ド迫力のションプーだ。
右上も、留年組の ” ＹＯＹＯ ” 。
いつも、ミョーに態度がデカイ。
オレ達は密かに、” ＹＯＹＯ様 ” と呼んだりしている。
（ 誤解しないように言っておくが、男みたいな話し方をするだけで
さっぱりして、すごく感じの良い小姐だ。 ）
この娘達は、昼間学校へ行ったり、別の仕事をしたりしているので、
週末前とかの繁忙期対応メンバーだ。
広告の最後として、
今日は特別に 年長組の方の写真も 下にＵＰしておく。
（ 大体 年長組の小姐は 写真撮られるの あまり好きじゃないからネ。 ）
左から、ママの ” 真理 ”
ちーままの ” 夏澄 ”
影の番長の ” 華 ” だ。
－－－－－－－－－－ 広告はここでオシマイ －－－－－－－－－－
下は、全然関係ないが、ついでに撮った 黒シャツ隊のＴ君だ。
最後に、おみぐるしい画像を載せて、どーももうしわけない。
新しい小姐はみんな、まだ日本語はうまく無いけど、
これは、第一期の始まりの状態と同じだ。
そして、あの時も何ヶ月か経っただけで、
みんなすごくコミュニケーションがうまくなった。
台湾に 何回も来て／長い間いて、いつまで経っても
あまり北京語がうまくならない オレみたいなのは、
ちょっと相当、はげしく反省した方が良いネ。
一昨昨日のヒット数 － ６０４
一昨日のヒット数 － ４５５
昨日のヒット数 － ４９２
一昨日は、月曜日なので休みました。
昨日は、ちょびっとサボり心が起きて、練習を休んでしまいました。
今日は、ウェイトだけやりました。
（ ＮＩＫＥの国道レースまで、あと１８日 ）
民族路で、剣橋ホテルの並びにある カラオケスナック ” 蕾 ” の全面広告である。
大体、”蕾”の宣伝をやるときっていうのは、
過去の
” 蕾の ゆかたＤＡＹ ”
の時みたいに、もらいものにつられて やってしまうのが普通で、 逆に、
” 蕾の Ｘ’ＭＡＳ ＰＡＲＴＹ ”
の時みたいに、安請け合いしたあと 後悔しながら作業するときは、
大概気が進まないんで、もめる結果になる。
（ 実は、” 蕾のＸ’ＭＡＳ ＰＡＲＴＹ ” の記事で書いた 口げんかのあと
ひがみっぽいオレは、一月近くミセには近寄らなかった。 ）
今回は、結構気分よく、この宣伝を書いている。
－ っていうのは、” 蕾 ” のママの 真理ちゃん
（ 今は千葉の五井の方で ミセをやっているので、台湾にはいない ） が、
わざわざ日本から、今度のレース用のウェアを
上下セットで送ってくれた からなんだ。
－－－－－－－－－ 以下 広告 －－－－－－－－－
” 蕾 ” が、一昨年の１２月に開店してから、今までの間、
長く勤めた小姐は 各自、一生懸命勉強して、
（ ミセの方でも、学校に通わせるとか 応援をした ）
昨年暮れの ” 日本語検定試験 ” を受験した。
結果は、つい先日発表になったんだが、
何と、それぞれが受験したクラスに、全員見事に合格した。
そしてこれを期に、今まで紹介した若手の小姐達は、
殆んど、” 蕾 ” を卒業して、通訳とか 他の仕事に就くようになった。
ということで、この春、” 蕾 ”では、
新規メンバーを募集をして、第２期を発進させることにした。
今日紹介するのは、
そんな ” 蕾 の新学期 ” の顔ぶれだ。
左上は、みょーな明るさが特徴の ” 憲子 ” 。
「 ホッホーイ 」「 ヒャヒャヒャ 」等の にぎやかな合いの手は
最初聞くと、ターザンの掛け声かと思う。
名前が堅いが、学校の日本語の時間に、先生がつけてくれたそうだ。
右上は、ちょっと大人っぽい ” 梅 ” 。
写真はちょっと、写りがわるいが、観月ありさに少し似たべっぴんさんだ。
この小姐だけが、ＰＵＢの仕事は初めてではないらしい。
ルックスは可愛いが、うたう歌のセレクションが、超・ババくさい。
左上は、まだ１８才の ” 雪 ”。
（ 台湾では、酒を飲めるのは１８才からだ。 ）
ゴメン、これは写真を写すヤツのミスだ。
本当はもっとスゲー、可愛い娘さんだ。
ピアスをしてるが、数が半端じゃない。
重くない？
右上は、” 月 （ あとで由美に変わった ） ”。
前の職業がちょっと変わっている。
その、職歴のせいで、この小姐からは、
このＢＬＯＧの今後のネタが、かなり相当提供される可能性があるゾ。
この小姐たちの、店での名前は、
考えるのがめんどくさくて、最初は
「 松、竹、梅 にしたらー？ 」
とか、てきとーに相談してたらしいが、
「 松っあん とか 竹さんじゃ、男みたいでやだー。 」
っていう、クレームがあって、
「 それじゃ、雪、月、華 にしようか。 」
ということで、決まった様だ。
（ ” 華 ” っていう小姐が、
前から年長組のほうに、在籍していることもあったし。）
左上は、留年組の ” 舞 ”。
前にも、このＢＬＯＧにでたことがあるが、
英語と歌がうまい。
この前、日本の学校に行って、帰ってきたばかりだが、
相変わらず ド迫力のションプーだ。
右上も、留年組の ” ＹＯＹＯ ” 。
いつも、ミョーに態度がデカイ。
オレ達は密かに、” ＹＯＹＯ様 ” と呼んだりしている。
（ 誤解しないように言っておくが、男みたいな話し方をするだけで
さっぱりして、すごく感じの良い小姐だ。 ）
この娘達は、昼間学校へ行ったり、別の仕事をしたりしているので、
週末前とかの繁忙期対応メンバーだ。
広告の最後として、
今日は特別に 年長組の方の写真も 下にＵＰしておく。
（ 大体 年長組の小姐は 写真撮られるの あまり好きじゃないからネ。 ）
左から、ママの ” 真理 ”
ちーままの ” 夏澄 ”
影の番長の ” 華 ” だ。
－－－－－－－－－－ 広告はここでオシマイ －－－－－－－－－－
下は、全然関係ないが、ついでに撮った 黒シャツ隊のＴ君だ。
最後に、おみぐるしい画像を載せて、どーももうしわけない。
新しい小姐はみんな、まだ日本語はうまく無いけど、
これは、第一期の始まりの状態と同じだ。
そして、あの時も何ヶ月か経っただけで、
みんなすごくコミュニケーションがうまくなった。
台湾に 何回も来て／長い間いて、いつまで経っても
あまり北京語がうまくならない オレみたいなのは、
ちょっと相当、はげしく反省した方が良いネ。
一昨昨日のヒット数 － ６０４
一昨日のヒット数 － ４５５
昨日のヒット数 － ４９２
一昨日は、月曜日なので休みました。
昨日は、ちょびっとサボり心が起きて、練習を休んでしまいました。
今日は、ウェイトだけやりました。
（ ＮＩＫＥの国道レースまで、あと１８日 ）
今日は、
台南では珍しい （ っていうかここ１軒位しかない。 ）
本格的な 墨西哥 （ ムシクー、メキシコ ） 料理が食える スポーツバー
” 威笠二壘 （ ウェイリーアーレイ、Ｗｉｌｌｙ'ｓ Ｓｅｃｏｎｄ Ｂａｓｅ ） ”
を、紹介する。
今回、こういう西洋風のミセを紹介するのは、別に
中華料理に飽きたからでも、ネタが尽きたからでもない。
（ まぁ、あと３０年位は、そういうことはありえないだろう。 ）
要は ここが、
台南周辺の 本格中華料理とか、伝統小吃のミセを
ちょっと後回しにしても 紹介したい
－ っていう、その位 オレ達のお気に入りだからだ。
実際、ここは
台南みたいな、台湾の田舎町にあるのに、
東京とか、台北にも無い様な、
まんまアメリカ南部の スポーツバー （ それもかなり上等の方 ） の雰囲気のミセで、
置いてある ビールの種類が豊富だし、
食い物も、本格派の うまいＴＥＸ－ＭＥＸが食える。
（ ＴＥＸ－ＭＥＸ っていうのは、
ルイジアナ・テキサスからカリフォルニアにかけての
アメリカ南西部、旧メキシコ領地域で 食べられている 料理のことだ。
ボトルネックギタリストの ライ・クーダーなんかがやっている
リオ・グランデ河領域の 音楽を意味することもある。 ）
今日、最初に頼んだ飲み物は 上の写真の
” ＩＰＡ ”。
こいつは、ちょっとコシのない味がする ただのビールなんだが、
オレ達のような ” 情報電子産業関係者 ” には、
バカウケするネーミングだ。
普通 ” ＩＰＡ ” と言えば、半導体とか液晶の 製造工程で使われる 溶剤の
” イソプロピルアルコール ” を意味するからナ。
「 ’んなモンが飲めるかー！ 」
左上の写真の、左下に写っているのが
” ＣＡＬＡＭＡＲＩ （ カラマリ、いかのリング揚げ ） ”。
もともとは イタリア料理だが、
よく スポーツバーのおつまみに 出てくるものだ。
ここのは、イカのすり身を リング状にして揚げたものに、
タルタルソースを つけて食うスタイルだ。
（ 普通は、イカそのままの リング揚げを トマトソースで食う ）
こいつは － うまいゾ。
右上の写真は、ＴＥＸ－ＭＥＸの定番、
” ＴＡＣＯＳ ＳＡＬＡＤ （ タコサラダ、
揚げた トウモロコシ生地の器に 野菜とハムなんかを 入れたもの ） ”
普通は、豆のソースがかかっていたりするが、
ここでは、あっさり
サルサ （ 酸っぱくて辛い トマトのソース ） と
サワークリーム だけで 食うことになっている。
上の写真は、今日メインの食い物の
”ＦＡＪＩＴＡ（ファヒータ）”。
中央に写っている 肉と野菜の炒めものを、
その後ろに写っている トウモロコシの粉を焼いたうすい皮で、巻いて食べる。
同じ写真の 右の方に写っているのは、
炒めものと一緒に巻き込む、トマト、たまねぎなどの生野菜と チーズだ。
これだけで食ったって 十分うまいが、
ちょっと 味付けを濃くするために、オレはいつも、
トウモロコシの皮の 右がわに写っている、チリも一椀注文して
野菜には チリをだらっとかけてから 巻き込んでいる。
右上の写真は、オレが がしっとかぶりついた
ファヒータの断面だ。
はふ・はふ・はふ・ うンま～い！
すかさず、ビールを流し込む。
ゴキュ・ゴキュ・ゴキュ・ ふ～う。
上の写真は、ココで働いている 気のいいおネーさん達。
米国パブの 若くて細っこい小姐なんかにくらべると、
ある種 違った迫力がある。
ちょびっと派手めの装いが 程よくチープで、
” 酒場のオンナ ”
の いい雰囲気を かもし出しているネ。
最後に、オレからのマイナーな注意。
まぁ、当然だが、こういうミセでは日本語が通じない。
プラス、
結構、周囲の白人さん （ 大抵英語学校の先生 ）が話かけてくるので
一人で行くなら、
英語か北京語が ある程度しゃべれるのが、入店の条件だ。
（ メキシコ料理について ちょっと知識があれば、さらに良い。 ）
それと、服装はジーンズとか カジュアルなものが基本だ。
作業着のままとか、
いい大人が、バックパックを背負った 子供みたいな格好とかで
バーに行くのは 相当みっともないから、
まぁ、やめておいた方が良いゾ。
一昨昨日のヒット数 － ５２３
一昨日のヒット数 － ５６１
昨日のヒット数 － ５５７
一昨日は、ウェイトと、夜、成功大学のトラックで１４ｋｍ流して走りました。
昨日は、練習は休みました。
今日は、ウェイトと、夜成功大学のトラックで１０ｋｍ流して走りました。
台北の ＮＩＫＥ 国道レース まで、あと３３日。
今日は、久しぶりの全面広告である。
１２月２３日（木）と ２４日（金）は、
民族路と忠義路の 交差点の近くにある
スナック ” 蕾 ” でクリスマスパーティーがある。
２０００円 のチケットを買うと、どちらの日も
一部の２０時～２２時半か、二部の２３時～２５時半の
どちらかの パーティータイムに
飲み放題＋食べ放題で 遊ぶことができる。
それぞれショータイム もあるみたいだ。
時間がある人は、一部・二部 通しで、チケットを買ってもいいゾ。
（ ＮＯＴＥ ）
ちょっと注意だが、
このダイアリーは、頼まれて
ＰＡＲＴＹの広告を 載せているだけなんで
ＰＡＲＴＹそのものの、細かい内容とか、
チケットの残り具合とか、そーいうことは 判らない。
質問、希望、意見、苦情などは、全てミセの方に 連絡するようお願いするゾ。
（ 前、 ” ゆ・か・た・ＤＡＹ ” の広告載せたときは
「 ゆかたは、台湾ではどこで売ってるの？ 」
とか、わからん質問が 多かったからナ。 ）
－－－－－－ ＳＨＯＲＴ ＳＴＯＲＹ 次の日に書き足したもの －－－－－－－
別に書く必要もない話だが、
実は上のポスターみたいなものは、ミセに安請け合いしてオレが作ったモンだ。
昨日、届ける約束にしてあったが、
届けにいけば 必ず飲まされるし、
「 練習ができないよー。 」
とか思って、
ミセには行かず、昨日はまっすぐ帰って 寝ちまった。
（ ポスターは 「 ボク のみに行くよ！ 」
って言った 半袖組のデブンに預けた。 ）
すると夜遅く、ミセから
「 ” 作って届ける。 ” とか 軽く言っといて ナンでこないの！ 」
って、すごいケンマクで 電話がかかってきた。
いい加減オレも
（ ミセに行かないだけで、うるせーなー。
約束したポスターは、ちゃんとデブンに 頼んだんだからイイじゃねーか！）
とか アタマにきて、
「 デブンが 持ってくんだからいいだろ！
オレは ” 使用人 ” じゃなくて、 ” 客 ” だぞ！
おまいら カン違いすんな－！」
って、ハシタナク 怒鳴り返した。
すると、
「 そういう問題じゃないでしょ！ 約束守れないなら 電話の一本くらい！
あー、もうイイわ！ 」
って イキナリ 電話切られちまった。
KUSSOTTARE- !
・・・・・そして今朝、事務所についたらなんと・・・・・
デブンに渡したはずのポスターが、オレの机の上にある！
「 ・・・・・ おーい、どうしてこれ ココにあるんだ？？？ ・・・・・」
すると、向こうの方のブースから、
まだ寝たりないようなぼやけた声が聞こえた。
「 あ・・・、ボク昨日、家帰ったら 寝ちゃいましタ。
” 蕾 ” は行ってないネ。
ポスター ＴＡＤＡ さんの机の上に 返しときましタ。 」
「 ゲ！ 」
（ デブン、オマエって、
” ここ一番 ” には必ず キレイにハズしてくるヤツ！ ）
オレは 今日、どーいう行動と 言動をとればイイんだー？
一昨昨日のヒット数 － ２８２
一昨日のヒット数 － ３０７
昨日のヒット数 － ３３４
一昨日は、３０分ＪＯＧをしました。
昨日は、ウェイトと３０分ＪＯＧをしました。
今日は、月曜なので練習はお休みです。
（ＩＮＧ安泰の国際レースまで、あと１３日）
１２月２３日（木）と ２４日（金）は、
民族路と忠義路の 交差点の近くにある
スナック ” 蕾 ” でクリスマスパーティーがある。
２０００円 のチケットを買うと、どちらの日も
一部の２０時～２２時半か、二部の２３時～２５時半の
どちらかの パーティータイムに
飲み放題＋食べ放題で 遊ぶことができる。
それぞれショータイム もあるみたいだ。
時間がある人は、一部・二部 通しで、チケットを買ってもいいゾ。
（ ＮＯＴＥ ）
ちょっと注意だが、
このダイアリーは、頼まれて
ＰＡＲＴＹの広告を 載せているだけなんで
ＰＡＲＴＹそのものの、細かい内容とか、
チケットの残り具合とか、そーいうことは 判らない。
質問、希望、意見、苦情などは、全てミセの方に 連絡するようお願いするゾ。
（ 前、 ” ゆ・か・た・ＤＡＹ ” の広告載せたときは
「 ゆかたは、台湾ではどこで売ってるの？ 」
とか、わからん質問が 多かったからナ。 ）
－－－－－－ ＳＨＯＲＴ ＳＴＯＲＹ 次の日に書き足したもの －－－－－－－
別に書く必要もない話だが、
実は上のポスターみたいなものは、ミセに安請け合いしてオレが作ったモンだ。
昨日、届ける約束にしてあったが、
届けにいけば 必ず飲まされるし、
「 練習ができないよー。 」
とか思って、
ミセには行かず、昨日はまっすぐ帰って 寝ちまった。
（ ポスターは 「 ボク のみに行くよ！ 」
って言った 半袖組のデブンに預けた。 ）
すると夜遅く、ミセから
「 ” 作って届ける。 ” とか 軽く言っといて ナンでこないの！ 」
って、すごいケンマクで 電話がかかってきた。
いい加減オレも
（ ミセに行かないだけで、うるせーなー。
約束したポスターは、ちゃんとデブンに 頼んだんだからイイじゃねーか！）
とか アタマにきて、
「 デブンが 持ってくんだからいいだろ！
オレは ” 使用人 ” じゃなくて、 ” 客 ” だぞ！
おまいら カン違いすんな－！」
って、ハシタナク 怒鳴り返した。
すると、
「 そういう問題じゃないでしょ！ 約束守れないなら 電話の一本くらい！
あー、もうイイわ！ 」
って イキナリ 電話切られちまった。
KUSSOTTARE- !
・・・・・そして今朝、事務所についたらなんと・・・・・
デブンに渡したはずのポスターが、オレの机の上にある！
「 ・・・・・ おーい、どうしてこれ ココにあるんだ？？？ ・・・・・」
すると、向こうの方のブースから、
まだ寝たりないようなぼやけた声が聞こえた。
「 あ・・・、ボク昨日、家帰ったら 寝ちゃいましタ。
” 蕾 ” は行ってないネ。
ポスター ＴＡＤＡ さんの机の上に 返しときましタ。 」
「 ゲ！ 」
（ デブン、オマエって、
” ここ一番 ” には必ず キレイにハズしてくるヤツ！ ）
オレは 今日、どーいう行動と 言動をとればイイんだー？
一昨昨日のヒット数 － ２８２
一昨日のヒット数 － ３０７
昨日のヒット数 － ３３４
一昨日は、３０分ＪＯＧをしました。
昨日は、ウェイトと３０分ＪＯＧをしました。
今日は、月曜なので練習はお休みです。
（ＩＮＧ安泰の国際レースまで、あと１３日）
今日は、黒シャツ隊のＭ君・Ｔ君と、夏林路の
” 日月食堂 ( ズーユエシータン ） ” に行った。
このミセは、
台南海鮮の激戦地 － ” 夏林路 ” の中でも
結構、人気がある店だが、
フシギなことにどんな網路 （ ワンルー、インターネット ） の記事でも
取り上げられたことはない。
小さいが、バラックのような建物の構えと、
その上におおいかぶさるみたいに茂る木の風情が、
ミョーに、人を惹きつけるミセだ。
今日は、
夜になってから雲行きがあやしくなってきて、
オレ達が
” 日月食堂 ” についた時には、
雷まで鳴り出していた。
それなのに、ミセに入ったら
「 やべ。 」
屋根のある場所のテーブルは全部満席で、
しょうがなくオレ達は、外にある木の下のテーブルに座った。
チョビッとふり出した雨を気にしながら
（ 言っとくが台南の雨はハンパじゃないぜ、
ふるときは、でかいフロおけをひっくり返したみたいにふるゾ。 ）、
オレ達はちょっとあせって、食いモンを注文した。
最初に、
啤酒（ビール）屋ではサービスの定番の、
” さらしたまねぎ ” がでた。
オレ達はミセでコレがでるとちょっとうれしい。
それに、味も結構うまかった。
そのうちに
” 九層塔螺 （ ジョウゼンタールオ、台湾バジルと巻貝の炒め ） ” や、
” 鼓汁蚵仔 （ グーツーオア、カキのドウチーソースあえ ） ” なんかの、
頼んだものがどんどんでてきて、
それぞれ火の通り方も、味付けも申し分なかった。
ミセの人も親切で感じが良い。
ラオパンの子供がミセのなかで遊んでいたが、
しゃべっている声がきれいな、
可愛らしい子供達で、ついでに写真をとった。
食って、飲んでいるうちにいつのまにか、
ホンキで降りそうだった空が、逆に晴れちまって、
ちょっと涼しい風も吹いてきた。
ミセに入った時は
「 ちょっとミスったかなー。 」
なんて思ったオレ達だったが、
最後には大満足になって、
Ｍ君とオレは帰り道を歩いて行くことにした。
勘定を払って、ミセを出ようとしたとき、
なぜかＴ君一人が、
何も言わずイスに座ったまま立とうとしない。
・・・・・・ワケがわからずに見つめるＭ君とオレは、
Ｔ君の背中から、なんか説明不能な哀愁を感じた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
やがて、やっとＴ君が小さな声でつぶやいた。
「 オレ、今日、８０円しか持ってナイっすよ～。 」
－－－－ バカやろー！ どーしたのかと思ったゼ！
くだらねー心配させんじゃネー！
オレとＭ君は、
没銭先生 （ メイチェン、お金を持っていない人 ） のＴ君の分を払ってから、
夏林路をやけに元気よく歩き出した。
「 今日のメシ代は、そのうしろ姿の出演料 － ってことにしておくゼ。 」
今日は、ウェイトと３０分のＪＯＧをやりました。
昨日のヒット数 － ３７９
<fonr color="black">
今回サケおごってもらったんで、全面的に
民族路＆忠義路の交差点近く － 剣橋飯店のとなりにある
” スナック蕾 ”の広告だ。
８月から、毎週月曜は小姐がゆかたを着ている
” ゆ・か・た・ＤＡＹ ” だゾ。
昨日は６０分ＪＯＧをしました。 快調です。
今日は月曜なので練習お休みでした。
土曜日のヒット数 － ３１２
日曜日のヒット数 － １４７
今回サケおごってもらったんで、全面的に
民族路＆忠義路の交差点近く － 剣橋飯店のとなりにある
” スナック蕾 ”の広告だ。
８月から、毎週月曜は小姐がゆかたを着ている
” ゆ・か・た・ＤＡＹ ” だゾ。
昨日は６０分ＪＯＧをしました。 快調です。
今日は月曜なので練習お休みでした。
土曜日のヒット数 － ３１２
日曜日のヒット数 － １４７
今日は、黒シャツ隊のＭ君・Ｔ君と、
台南市中心から離れた中華路にあるのに
啤酒屋界ではダントツの超人気点、
” 夜猫子啤酒屋 （ イエマオツピージョウウー ） ”
に行った。
（ タイトルのピーは漢字が違うが字が化けるから似てるので代用）
参考のために言うと
” 夜猫子 （ イエマオツ ） ”
っていうのは、
中国語で
” ふくろう ”
のことだが、転じて、
” 夜遅くまで飲んで遊ぶ人 ”
の意味がある。
台南の飲み屋で、どこのミセがはやってる
－ って話なら、
なんていっても、民族路の
” 山根寿司 ” か、この
” 夜猫子 ”
っていうことになる。
このミセは、
前は小東路にあって、一回り小さい店構えでやっていた。
そのときも、すごい人気店だったが、
” 座れない ” なんてことはあまりなかった。
だが、こっちのデカイ店舗に移ってからは、
逆に、待たずに入れる時の方が少くなってしまった。
今や、みんなが認める
” 台南でいっとうはやっているビール屋 ” だ。
今日は、５時位からのすごいスコールのせいで、客の出足が遅く、
珍しくすんなり席に着くことが出来た。
座ってみると、前のミセの時には見たことが無い様な、
立派な
” 上班族 （ サンパンツー、サラリーマン ） ” や
” 家族連れ ”
でいっぱいだった。
いつも頼む
” 下巴 （ シャーパ、魚のアラの塩焼き ） ” や
” 烤蚵仔 （ カオウア、焼きがき ） ”
とかを食ったが、
相変わらず、他のミセとは一線を画すウマさだ。
特に炒飯は、
冷凍ミックスベジタブルを使ったようなものを出すような店は、
はだしで逃げ出だしたくなるような出来だ。
今日、 ” 夜猫子 ” には、
二人も啤酒小姐がいた （ さすがは超人気店だ ） 。
その内の一人は、前に ” 天堂鳥 ” の時に
写真を取らせてもらったアサヒビールの娘で、小姐もこっちを覚えていた。
目ざとくやってきて愛想を振りまくので、
色々からかってから、２ビン頼んだ。
顔見知りのミセのラオパン （ 主人 ） もやってきて、
しきりにタバコを勧める。
楽しくて、オイシイ、いい雰囲気だ。
・・・・・だが、
食ってるうちに黒シャツ隊の二人とオレは、
だんだん口数が少なくなっていった。
” なにかが、前と違う。 ”
－ 今日、
最初に来たとき感じたその気持ちが、だんだん強くなる。
その感覚は、ミセのせいじゃあなく、
どうもおれ達の中にある何かのせいのようだった。
オレは、
「 応援していたインディーの歌手のコが、いつの間にか
メジャーのアイドルになってたら、こんなキモチになるかもな－。 」
なんてぼんやり考えた。
そしてそのあとは、
客がどんどんやってきて、外で待っているヒトも増えてきたので、
オレたちはミセをでることにした。
写真は、タクシーを待っている黒シャツ隊の後ろ姿だ。
ホントは、別に何もしゃべってはいなかったんだが、
オレには
” 万年インディー ”
の二人の、こんなつぶやきが聞こえたような気がした。
「 オレもいつまでもこんなふうに、フラフラしてられないよな－。 」
「 ズリー、こいつ自分だけオトナになろ－としてる。 」
「 いや、・・・ソンナ・・・。 」
「 ・・・そっか・・・・・・・・。 」
今日は、ちょっと足が張っていたので、練習を休みました。
昨日のヒット数 － １９７
今日は、
黒シャツ隊のＭ君と、西和路上で文賢路に近い方にある
”天堂鳥燒烤居酒屋 （ テンタンニャオサオカオチュイジョウウー ） ”
に行った。
ここは、前からその存在は知っていたが、
マチの中心からかなり離れているので、来たことが無かったミセだ。
来てみて、ビックリした。
ここの食い物の守備範囲は、スゴク広い。
台南のビール屋＋日本の飲み屋の、両方のメニューがばっちりカバーされている。
何せ、
烤下巴、三瓶鴨舌、綜合寿司、それに 蚵仔土手鍋
なんてものが同じ一枚のメニューに載っているんだ。
しかも、どれをとってもなかなかウマイ！
今日食べたものは、日本食っぽいものが多かった。
とりあえず下に書いておくので参考にしてくれ。
海鮮鋁箔紙包焼 － ハイシェンユイポーツーパオサオ、海鮮ホイル焼き
炸鶏肉 － ツァーチーロー、鶏のから揚げ
可楽餅 － クェールァーピン、コロッケ
綜合握寿司 － ゾンファーウォソウスー、握り寿司盛合わせ
はっきり言って、
台南の寿司はちゃんとした
” 寿司 ”
になっていないものが多い。
今まで食ったうちでイチバンまともだったのは、
三越の地下で売っているパック詰めのヤツだ。
だが、ここのはけっこうイイ！
日本の小僧寿司位のレベルは、楽勝で超えている。
これから度々来たいと思った。
今日は、朝３０分のＪＯＧをしました。 ウェイトも少しやりました。
黒シャツ隊のＭ君と、西和路上で文賢路に近い方にある
”天堂鳥燒烤居酒屋 （ テンタンニャオサオカオチュイジョウウー ） ”
に行った。
ここは、前からその存在は知っていたが、
マチの中心からかなり離れているので、来たことが無かったミセだ。
来てみて、ビックリした。
ここの食い物の守備範囲は、スゴク広い。
台南のビール屋＋日本の飲み屋の、両方のメニューがばっちりカバーされている。
何せ、
烤下巴、三瓶鴨舌、綜合寿司、それに 蚵仔土手鍋
なんてものが同じ一枚のメニューに載っているんだ。
しかも、どれをとってもなかなかウマイ！
今日食べたものは、日本食っぽいものが多かった。
とりあえず下に書いておくので参考にしてくれ。
海鮮鋁箔紙包焼 － ハイシェンユイポーツーパオサオ、海鮮ホイル焼き
炸鶏肉 － ツァーチーロー、鶏のから揚げ
可楽餅 － クェールァーピン、コロッケ
綜合握寿司 － ゾンファーウォソウスー、握り寿司盛合わせ
はっきり言って、
台南の寿司はちゃんとした
” 寿司 ”
になっていないものが多い。
今まで食ったうちでイチバンまともだったのは、
三越の地下で売っているパック詰めのヤツだ。
だが、ここのはけっこうイイ！
日本の小僧寿司位のレベルは、楽勝で超えている。
これから度々来たいと思った。
今日は、朝３０分のＪＯＧをしました。 ウェイトも少しやりました。
今日は、
ある意味では 台南最大のビール屋で、
林森路と長栄路の交差点にある、
” 馬芝林啤酒城 （ マーツーリンピージョウツェン ） ”
に行った。
行ったのは、黒シャツ隊のＴ君とＷ君とだ。
飲んでる内に判ったことだが、今日はＷ君の ２９才の誕生日だった。
前から、啤酒屋については 色々書いているが、
席数とかの意味で最大なのは、この
”馬芝林 ”
じゃないかと思う。
値段も安くて、食い物の量が多く、台南の
” 白木屋 ”
みたいなミセだ。
だから、
飛行機に乗って 台南に観光に来るような人は、
それ程、ここに来る意味はない。
日本人だったら、１ヶ月以上 台南に滞在していて、
安くて そこそこの味の物を 食ええればイイ
－ って言う、酒飲みだけが、ありがたく 通ってくるミセだ。
あまり 知られていないことだが、
このミセには 公開されているメニューには 載ってなくて、
常連さんだけが知っている ” 裏メニュー ” がある。
そして、前もって 電話予約しておけば、
裏メニューにある、変わったものを 食うことができる。
例えば
” 炸榴蓮 （ ツァーリョウリェン、ドリアンのてんぷら ） ” とかだ。
－ でも、これって、食べてみたいと思う？
写真は 今日食ったものだが、
干し蝦がいっぱいのった ” 炒飯 ” とか、
汁の味がイイ ” 五更腸汪 （ ウーシンツァンワン、モツ鍋 ） ” とか
「 ナイスコストパフォーマンス！ 」
っていいたくなるものが多かったゾ。
（ 写真左後方の 土鍋をみて見てくれ、
これが ” 五更腸汪 ” だ。
普通は 金属の小さい鍋に はいってるんだが、
ここではこのサイズで出てくる。
値段？ １５０円だゼ！ ）
（ 馬芝林のメニュー ）
ところで、
”馬芝林”
っていうミセの名前だが、
オレ達日本人は、多分漢字の雰囲気から
「 何か、牧場とか馬に関係あるもんのことだろう。 」
なんて勝手に想像する人が多いだろうが、
実は、この言葉の意味は、普通の台湾人もあまり知らないことばで、
昔の鹿港とか彰化あたりの地名なんだナ、
今日は、Ｗ君の誕生日なんで、その後 ” 蕾 ” に行った。
そのときの写真については、アップしていいかどうか
Ｔ君とＷ君に聴いてからアップするぞ。
最近は、朝夕にドッと雨がふる （ スコールだよね ） 日が多いので、
（ 日本は暑いそうだが ）
夏の台南にしては過ごしやすい。
昨日は月曜日で、練習休みでした、今日は３０分ＪＯＧとウェイトを少しやりました。
昨日は、黒シャツ隊のＴ君と樹林街の
” 郷里 ”
でメシを食ったあと、
民族路のスナック
” 蕾 ”
にちょいと飲みに行った。
写真は、 ” 蕾 ” の人気者、
双子の
” 藍ちゃん " と ” 茜ちゃん ” だ。
今回は、台南で日本人が行くような
” カラオケスナック ”
について、チョビッと話を書く。
台南で、日本人相手にやっているスナックは
大抵は、出張者が よく滞在するような ホテルの近くにある。
まぁ、
" 首相飯店 ” 、
” 剣橋飯店 ” 、
” 天下飯店 "
なんかだ。
特に、
剣橋飯店のある 民族路と忠義路の交差点の 近くには、
１０店前後の ミセが集中していて、
台南の
” 林森北路 （ 台北の巨大日本人向け飲み屋街 ） ”
－ といった 状態になっている。
もともと こういうミセは、
そんなに数が あったわけじゃあないが、
台南科学工業園区が出来たときに、
何件かのミセが 新竹から移ってきて開店した。
（ それより前からある老舗 － 川井 － とかは、
街中に点在した形でやっていた。 ）
そして、
去年から半導体と 液晶関係の会社が 大型投資をしたことと、
台南の 新幹線の工事が ピークになったことで、
一挙に数が増えて 今の状態になった。
ミセの一般的なシステムは、
” チャージ ＋ ボトル代 ”
で、台北や新竹等の 台湾の他の場所と 一緒だが、
料金レベルは 台北なんかより 安めのミセが多い。
” 蕾 ”
の場合は、チャージが５００ＮＴで、
コレに氷、水、乾き物、カラオケ代などが全部含まれる。
後は 自分のボトルを入れるだけでよい。
（ ボトルは３０００ＮＴ位だ。 )
まぁ大体コレが台南の標準的な価格
( 少し安めかな、
１０％くらい サービス料を 乗せてくるところもあるからね。 ) だ。
余計なことだが、
台南には よく台北で見るような 変なスナックは殆どない。
小姐も大概は、教育レベルも 収入レベルも高い、
普通の女の子なんで、
勘違いして
フラチなキモチで 飲みに行くのはやめた方がいい。
（ ” 餅かえり ” とかありえ無いってことサ。 ）
今は、台南のミセでも
もう少し高くなっています。
（ ↑ ２０１１年のコメント ）
昨日は練習はしなくて、今日は３０分ＪＯＧをしました。
今日は、
会社の帰りに 黒シャツ隊のＭ君、Ｔ君、それに獣医Ｋ君と、
小東路と東豊路の交差点にある
” 波士頓啤酒 （ ボストンビール ） ” に行った。
ここも、オレたちの お気に入りの店だ。
夜遅くまでやっているから
（ まぁ台湾じゃ、たいていの啤酒屋は、夜中の２時か３時まで やっているんだが。 ）
残業したあと メシを食うのに都合がイイ。
食い物は別に 「 スゲーウメー！ 」 ってほどじゃないが、
タイガーの生ビール （ シンガポールから輸入している ） は
他の啤酒屋の 生ビールより しっかりした味がして おいしい。
以前は、
キモチ ” 優香 ” に似た、愛想のいい小姐がいたんだが、
最近 なれないオネーサンに 代わっちゃたのが、ちょっと残念だ。
今日食べた っていうわけじゃないけど、
オレたちが よく食うモンを下に書いておく。
行ってみるんだったら、参考にしてくれ！
鉄板虎脚 － ティエパンフーチャオ、” 虎脚 （ 豚足のカツ ） ”
のスブタを 鉄板焼きにしたもの
魚香烘蛋 － ユイシャンホンタン、卵をあわ立ててから揚げたもの
（ フワッとしてるヨ ） にマーボだれをかけたもの
烤下巴 － カオシャーパ、 ” 下巴 （ 魚のアラ ） ” の塩焼き
炒山蘇 － ツァオサンスー、 ” 山蘇 （ くるくる巻いた濃い緑の野菜 ） ”
を破布子なんかと炒めたもの
昨日は、坂道半分、平坦地半分のＪＯＧを４０分しました。
今日は、月曜日なので練習は休みです。
会社の帰りに 黒シャツ隊のＭ君、Ｔ君、それに獣医Ｋ君と、
小東路と東豊路の交差点にある
” 波士頓啤酒 （ ボストンビール ） ” に行った。
ここも、オレたちの お気に入りの店だ。
夜遅くまでやっているから
（ まぁ台湾じゃ、たいていの啤酒屋は、夜中の２時か３時まで やっているんだが。 ）
残業したあと メシを食うのに都合がイイ。
食い物は別に 「 スゲーウメー！ 」 ってほどじゃないが、
タイガーの生ビール （ シンガポールから輸入している ） は
他の啤酒屋の 生ビールより しっかりした味がして おいしい。
以前は、
キモチ ” 優香 ” に似た、愛想のいい小姐がいたんだが、
最近 なれないオネーサンに 代わっちゃたのが、ちょっと残念だ。
今日食べた っていうわけじゃないけど、
オレたちが よく食うモンを下に書いておく。
行ってみるんだったら、参考にしてくれ！
鉄板虎脚 － ティエパンフーチャオ、” 虎脚 （ 豚足のカツ ） ”
のスブタを 鉄板焼きにしたもの
魚香烘蛋 － ユイシャンホンタン、卵をあわ立ててから揚げたもの
（ フワッとしてるヨ ） にマーボだれをかけたもの
烤下巴 － カオシャーパ、 ” 下巴 （ 魚のアラ ） ” の塩焼き
炒山蘇 － ツァオサンスー、 ” 山蘇 （ くるくる巻いた濃い緑の野菜 ） ”
を破布子なんかと炒めたもの
昨日は、坂道半分、平坦地半分のＪＯＧを４０分しました。
今日は、月曜日なので練習は休みです。
今日は、黒シャツ隊のＭ君と、
成功路と 金華路の 交差点にある 啤酒屋 （ ビール屋 ）のニューウェーブ
” 精碳號 ” に行った。
（ タイトルの字と違うけど、こっちの方が正しい。
タイトルにこの字を使うと、文字化けするのでしょうがない。）
台南で啤酒屋といえば、
何といっても ” 夜猫子 ” とか ” 六福村 ” が有名だが、
この店も 小さいけれど、きれいな作りで、けっこう客が多い。
今日は、
蚵仔蛋＋龍髭＋日本塩魚＋香酥魚丁
（ 牡蠣オムレツ＋緑で粘りのある野菜の炒め
＋サバの塩焼き＋キビナゴのフライ葱あえ。）
を食って、小ジョッキ３杯飲んで、一人３００円だった。
安いしうまいぞ。
上にある、蚵仔蛋の ” 蚵仔 ” は、
当然 牡蠣のことだが、発音がけっこうムツカシイ！
字とは全然関係なくて、” オゥア ” と読む。
中国では ”牡蠣” の字を使って、
普通に ”ムーリー” って読んでる。
だが、 台湾 （ 特に台南 ） のレストランでは、
そんなこと言って、カキを注文しようとしても
ムーリー！
(＾▽＾；）さぶっ！
今日は、マタズレが完治せず、ウェイトトレーニングだけをやりました。
プルダウン６０ｋｇを２０回、
ベンチプレス４０ｋｇを２０回とか やったら筋肉痛になりました。
成功路と 金華路の 交差点にある 啤酒屋 （ ビール屋 ）のニューウェーブ
” 精碳號 ” に行った。
（ タイトルの字と違うけど、こっちの方が正しい。
タイトルにこの字を使うと、文字化けするのでしょうがない。）
台南で啤酒屋といえば、
何といっても ” 夜猫子 ” とか ” 六福村 ” が有名だが、
この店も 小さいけれど、きれいな作りで、けっこう客が多い。
今日は、
蚵仔蛋＋龍髭＋日本塩魚＋香酥魚丁
（ 牡蠣オムレツ＋緑で粘りのある野菜の炒め
＋サバの塩焼き＋キビナゴのフライ葱あえ。）
を食って、小ジョッキ３杯飲んで、一人３００円だった。
安いしうまいぞ。
上にある、蚵仔蛋の ” 蚵仔 ” は、
当然 牡蠣のことだが、発音がけっこうムツカシイ！
字とは全然関係なくて、” オゥア ” と読む。
中国では ”牡蠣” の字を使って、
普通に ”ムーリー” って読んでる。
だが、 台湾 （ 特に台南 ） のレストランでは、
そんなこと言って、カキを注文しようとしても
ムーリー！
(＾▽＾；）さぶっ！
今日は、マタズレが完治せず、ウェイトトレーニングだけをやりました。
プルダウン６０ｋｇを２０回、
ベンチプレス４０ｋｇを２０回とか やったら筋肉痛になりました。