精炭號

今日は、黒シャツ隊のＭ君と、
成功路と 金華路の 交差点にある 啤酒屋 （ ビール屋 ）のニューウェーブ　
” 精碳號 ” に行った。
（ タイトルの字と違うけど、こっちの方が正しい。　
　　タイトルにこの字を使うと、文字化けするのでしょうがない。）　

台南で啤酒屋といえば、
何といっても ” 夜猫子 ” とか ” 六福村 ” が有名だが、
この店も 小さいけれど、きれいな作りで、けっこう客が多い。

今日は、
蚵仔蛋＋龍髭＋日本塩魚＋香酥魚丁　
（ 牡蠣オムレツ＋緑で粘りのある野菜の炒め
　　＋サバの塩焼き＋キビナゴのフライ葱あえ。）　
を食って、小ジョッキ３杯飲んで、一人３００円だった。　
安いしうまいぞ。

上にある、蚵仔蛋の ” 蚵仔 ”　は、
当然 牡蠣のことだが、発音がけっこうムツカシイ！　
字とは全然関係なくて、” オゥア ”　と読む。　
中国では　”牡蠣”　の字を使って、
普通に　”ムーリー”　って読んでる。　
だが、　台湾 （ 特に台南 ） のレストランでは、
そんなこと言って、カキを注文しようとしても　
ムーリー！　

(＾▽＾；）さぶっ！

今日は、マタズレが完治せず、ウェイトトレーニングだけをやりました。　
プルダウン６０ｋｇを２０回、　
ベンチプレス４０ｋｇを２０回とか やったら筋肉痛になりました。