恥を知れ、中国総局長 原田誠。ＣＣＴＶ渋谷中継局と化したＮＨＫ。

ラビア・カーディル来日中にまるで示し合わせたかのように、今週日曜日にカシュガルからのＮＨＫ生中継が放送された。

まずはＢＳハイビジョンで三時間の長きにわたって放送された、ホッホージュニアこと関口智広の「中国鉄道大紀行」終点。ほとんど許可されないといわれる、生中継が実現した。
これはもちろんＢＳなのでkokは見ていない。しかしながらブログを書いている人で見た人もいる。

旅の支度/旅の始末さん
http://lavender.cocolog-nifty.com/travel/2007/11/post_52c9.html
酔いどれ李白のシルクロード紀行さん
http://blogs.yahoo.co.jp/libai036/26812722.html
Ｋ@ＺＬＯＧさん
http://wp38.blog70.fc2.com/blog-entry-718.html

番組ではどうせ「平和な新疆、楽しくしあわせなウイグル人」が強調されたにきまっているが、ひとつだけ指摘を。
通訳が漢族とウイグル人の二段階だったことである。27年前ならいざ知らず、日本語を話せるウイグル族など現地にも存在するであろう。通訳が監視役の役割を果たすことは周知のとおり。
生中継だということでハプニングに対応したわけだ。

原田誠さん(クリックすれば大きくなります。）

そして夕方6時10分からの地上波ＮＨＫ総合「海外ネットワーク」回線中継代があまったのか、どうでもいいようなカシュガルからの生中継が中国総局長の原田誠のレポートで始まる。

ＮＨＫ海外ネットワークサイト
http://www.nhk.or.jp/worldnet/monthly/index.html

原田、エイティガールモスクのことをはっきりと「寺院」と言う。
ケバブ屋さんに「一個多少銭？」と漢語で尋ねる原田。
「ウイグル族が多いからウイグル語の看板がある。」と小学生の放送部員のような原田。
果物屋の店先からリンゴをみせながら原田のカシュガル郊外ランガン村のレポートが始まる。リンゴをキルギス、パキスタンへの輸出用に箱詰めする村人達。
どういう村なのかわからないが、「現金収入が増えて生活が豊か」だの「昔よりいまがずっといい」などの村人の発言が続く。
原田が「今、国境貿易が盛んになった。」と言い、旧ソ連中央アジアの安定、石油開発などを理由に挙げる。コルガスかどこかはわからないがどこかの国境の町が出てきて、小田真という人物がひとこと。(小田の仕事はこれだけ）

そして国境貿易の拠点としてウルムチをあげる。問屋街ビルを経営している張氷なる38歳の企業家が出てきて三年間に100億投資したとか、まだまだ貿易施設は足りないとか言う。
張氷の会社は「西域国際商貿城」なる施設を作ったらしい。
原田は国境貿易の中心は「漢民族」です。とはっきり。
それに比べてウイグル族は国境貿易に乗り遅れているとウイグル族を貶めるようなレポートの原田、景気は全然だめだというウイグル人。人的なネットワークを生かして勤勉に働く「漢民族」と２流国民でカツギ屋仕事しかしないような「ウイグル人」を比較するような言い方の原田。
そして漢語を話すウイグル族の新疆大学生が貿易のためにロシア語の勉強に忙しいと言うことでレポートは終わる。

原田のレポートがまるで新華社通信か中国国際放送のごとくの漢族、共産党一面からの官製報道の如くだったことにはあきれてしまうばかりであった。
原田はウイグル人が国境貿易に乗り遅れている理由に深く突っ込んで取材したりすることもしない。もちろん民族間の問題に関しては触れることはない。そして最も悪質なのは、つい最近はっきりと「独立派」が死刑判決を受けた、などと事情がはっきりとは発表されていない事件に触れたこと。

以前には国境貿易で巨万の富を作り上げたウイグル人もいたのだよ原田君、君は十年以上前に先輩が書いた、「十二億人の改革解放、新疆カザフ国際列車」を知っているのかね。

(日本国民の東トルキスタンに対する理解が不十分であることも問題なので誠看維語爾もつくってほしいものだ。）
報道されているところによると、原田中国総局長は「岩松、日本を行く(岩松看日本）」なる中国の日本紹介プロジェクトに協力しているらしい。
「激流中国」でＮＨＫが中国の問題点にはっきりと報道して、中国でもネットでかなりの反響をよんでいるらしいが、ここ新疆ウイグルに関しては「問題外」の報道が続いている。
ＮＨＫはＮスぺの制作部が偉くて、報道部にプレッシャーをかけているのではないかと思ったが実際は逆だったのか。

ラビア・カーディル紹介サイト↓
 
このブログに興味をいただけたらblogランキングへクリックお願いします。