ロシア漁業ニュースヘッドライン

北海道機船漁業協同組合連合会
http://kisenren.com
一般社団法人北洋開発協会

沿海地方国境警備局がハンカ湖で中国人密漁者2名を拘束

2014-06-11 16:34:12 | 日記

2014年06月11日
ウラヂオストク発
[沿海地方国境警備局がハンカ湖で中国人密漁者2名を拘束]
ロシアFSB沿海地方国境警備局は、ハンカ湖のロ中国境線を越え、ロシア水域で生物資源を違法漁獲した中国人2名を拘束したと発表した。
当局は、仕掛けのある特殊な漁具、漁網850m、そして漁獲物を押収した。
中国人密漁者2名は、当局によりカーメンリボロフ(Камень-Рыболов)村へ連行された。

(関連過去情報)

2012年10月11日 モスクワ発
[極東国境警備当局がハンカ湖で中国人密漁者4名を拘束]
2012年10月9日、ロシア極東の国境警備当局は、ロ中国境のハンカ湖で密漁していた中国人漁業者4名を拘束した。
ハンカ湖の大部分がロシア領となっているが、エンジン複数を搭載した高速漁船を使用した中国人の密漁が横行している。
ロシア極東の国境警備当局は当日午前、中国人密漁者4名を拘束、40の漁網を押収した。
中国人漁民は単純な密漁ばかりでなく、網に電流を流す漁も行っている。
このため、獲りきれずに死んだ魚が水面に浮かび、水質悪化の原因になっている。
また、こうした漁の影響で中国側の魚は個体数が減少し、管理されているロシア側の資源を狙って中国人漁業者が密漁を繰り返す悪循環となっている。

2012年10月05日 モスクワ発
[ハンカ湖で中国人が大規模密漁]
2012年10月2日、ロシアの国境警備当局が中ロ国境地帯にあるハンカ湖で、合わせて長さ2.8kmに及ぶ漁網を没収した。
いずれも中国人の密漁者が仕掛けたもので、かかっていた魚はすべて湖に戻された。
湖の水産資源の大半はロシア側に集中していることから、中国人の密漁者がロシア側に大挙して網を仕掛けていくことが問題視されていた。
国境警備当局の職員は、地元住民の協力もあり、中国人密漁者の数は、2010年には約100人だったが、2012年は30人以下になり、この3年で3分の1になったと語った。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サハリン海洋漁業研究所サフニロ科学者クリイチン・アンドレイ・コンスタンチノヴィッチの訃報

2014-06-11 13:01:41 | 日記

10.06.2014
Памяти Калитина Андрея Константиновича (23.06.1961-06.06.2014)

      Трагически погиб 6 июня один из лучших специалистов нашего института – ведущий научный сотрудник лаборатории промысловых беспозвоночных кандидат биологических наук Клитин Андрей Константинович. 

      Андрей Константинович родился в 1961 г. Он прожил недолгую (волею судеб), но очень яркую жизнь. Сначала пытливый ум привел его в Тимирязевскую Академию, а в 1987 г. Андрей пришел на работу в Сахалинское отделение ТИНРО (ныне ФГУП «СахНИРО») и за короткий срок стал незаменимым специалистом-карцинологом. Значительная часть его жизни прошла в стенах института. 

     Свою профессиональную деятельность Андрей Константинович посвятил делу охраны и рационального использования запасов крабов в сахалинских и курильских водах. В 2002 г. в г. Москве он блестяще защитил кандидатскую диссертацию по теме: «Распределение, биология и функциональная структура ареала камчатского краба в водах Сахалина и Курильских островов».

     В научном списке Андрея Константиновича Клитина около 200 научных работ, опубликованных в нашей стране и за рубежом. Значительная часть публикаций посвящена промысловым беспозвоночным дальневосточных морей, в том числе одному из важнейших морских животных - камчатскому крабу. Такие популярные издания как  «Промысловые рыбы, беспозвоночные и водоросли морских вод Сахалина и Курильских островов», «Камчатский краб», «Пособие по изучению промысловых ракообразных дальневосточных морей России», где Андрей Константинович является автором или соавтором, неизменно пользуются спросом у широкой аудитории.

     Результатом разностороннего интереса, любознательности, исключительного трудолюбия явился целый ряд публикаций и фотодокументов о флоре и фауне Сахалина и Курил, описание путешествий не только в нашей стране, но и за рубежом. Андрея Константиновича можно назвать краеведом с большой буквы! Такие книги, как «Вновь открывая Сахалин», «Водопады», «Насекомые», «Хозяин сахалинской тайги», «Острова в океане туманов» стали визитными карточками Сахалина и Курил. Сахалинская природа также нашла свое отражение в ряде научных статей, опубликованных в Вестниках Сахалинского музея, где он был постоянным членом редакционной коллегии. Можно долго перечислять названия статей и монографий А.К. Клитина, но неизменным остается тот факт, что благодаря удивительной простоте и ясности изложения материала, труды ученого всегда будут востребованы многими поколениями людей. 

     Интересы Андрея Клитина, как естествоиспытателя, были просто необъятны: биология, морские глубины, экология, туризм … Он очень увлекательно мог рассказать о биологии и состоянии запасов крабов в Татарском проливе, о находке новых мест произрастания лилии Глена и о ручьях юга Сахалина или о новой своей работе - фаунистических комплексах брюхоногих моллюсков Восточного Сахалина. А с каким энтузиазмом в преддверии юбилея института он работал над формированием фотоальбома СахНИРО «От Александровска до Южного за 80 лет»…

     Андрей Константинович был стойким, бесстрашным, бескомпромиссным и очень многогранным человеком. Профессионален во всем. Всегда был доброжелателен, искренен, участлив и добр. 

     Это ужасная, невосполнимая потеря. Мы восхищаемся тобой, и будем помнить тебя всегда.

     Коллектив ФГУП «СахНИРО», друзья и все, кто тебя знают и помнят. Скорбим….

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シェスタコフは新たな漁獲配分のあり方を整理するための努力を続ける

2014-06-11 09:50:16 | 日記

2014年06月10日  モスクワ発

[シェスタコフは新たな漁獲配分のあり方を整理するための努力を続ける]

大統領プーチンは、訪問先のアルハンゲリスクにおいて、漁獲割当の配分過程は、公正かつ理解しやすいものでなければならないと言及した。

この件についてロシア農業副大臣(漁業庁長官)シェスタコフは....................

「きせんれん」は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアIUU漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。
翻訳本文のContentsの申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報を配信しています。
http://kisenren.com
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする