2月10日(月)
息子は猫を去年10月頃より飼っている。
先月のある夜、自宅ソファで台湾の友人に電話した。
ソファには猫もじっとしていた。
中国語で話し出した途端
傍らにいた猫が飛び上がってソファから逃げ出して
部屋の隅でうずくまった。
息子の傍に寄り付かない。
聞き慣れた言葉と発音と異なる声に
警戒心の本能行動だったのだろう？
面白かったと言う。
私も、台湾台北、夏の昼下がりに
林森北路の繁華街の道を台湾人と歩きながら
会話していた。
台湾の犬は放し飼いで、人間様の存在など気にせず
でこぼこの歩道に寝そべっている。
昼寝真っ最中の犬を日本語で話しながら
跨ごうとした瞬間、居眠り犬が飛び上がり
周囲をキョロキョロして逃げた。
やはり聞きなれない言葉と発音に驚いたようだ。
人間だって
普段 犬、猫、鳥の鳴き声は聞き慣れているので
驚くこともないが
突然、ライオンか熊か虎の吼え声が聞こえたら
驚き、間髪入れずに逃げ出す。
試してみたいのは、日本で寝ている犬、猫を
海外の街角で目覚めさせ遠くから反応を見てみたい。
私が通勤途中、垣根の間から首から先を出して
吼えまくる犬がいるので
今度、中国語で怒鳴って試してみるか！
チョット意地悪かな？
