サポートセンターボランティア山田ヒロエです
受付カウンターでの出来事
貸出可能の洋書棚を念入りに見ている外国人夫婦がどれにする？と言いながら（？）探し当てた一冊を持ってどこに行けばいいのかといった様子
手招きして呼び寄せ
私「Hello
」 相手「Hello」
私「はじめてですか？」 相手「Ｉ don't know
」
・・・近くのスタッフに英語で「はじめて」を教わり、
私「First time?」 相手「Yes」
・・・それで借りるための必要事項を書いて頂く事に
・・・ところが、住所欄に英語で書き始めたのでアメリカの住所ではないか
と思い、
私「OhNo
your country Japan Japan」 相手「I know this is Shinyashiki
」
私「OhI'm sorry, I'm sorry
」 相手「だいじょうぶ
」
私「Where are you from?」 相手「U.S
」
私「Good
Have a nice day
」 相手「ありがとう
」
・・・日本語がほとんどわからない外国人と英会話ができない私。
でもハートは通じたようです
