野生の思考

エンジェルファームの鉢植えのヴィオラ。











ヴィオラの花は、学生時代に読んだレヴィ＝ストロースの
「野生の思考」を思い出させてくれます。
この表紙を飾っているのが野生のパンジー、つまりヴィオラです。
最近は、いろいろな品種をかけあわせた栽培品種がでまわっていますが
この表紙を飾っているのは、西洋の野生種なのでしょう。
私はこの本に大きな影響を受けました。

本の冒頭に、こんな話がでてきます。

　ネグリトの男はたいてい誰でもきわめて容易に少なくとも
　植物450種、鳥類75種、ヘビ、魚、昆虫、ほ乳類の
　ほとんどすべて、さらにはアリ20種の名称を言うことができる

　現地人（ガボンのファン族）はするどい能力でもって
　海陸の全生物の諸属性や、風、光、空の色、波のしわ
　さまざまな磯波、気流、水流などの自然現象のきわめて微細な
　変化を記すことができた。

　ハスノー族の活動のすべて（ほとんどすべて）には
　土地の植物に通暁し、植物分類の正確な知識をもっていることが
　重要である。自活経済の社会はその土地の植物のごく一部しか
　利用しないという説に反して、植物の利用率は93％にのぼる。

「La Pensee Sauvage」という題名の
Sauvage は「野蛮人」を意味する言葉・・・自分たちを文明人だと
思っているひとたちから見た侮蔑の言葉です。
でも植物に用いると、「野生の」という意味になり
Pensee もまた「パンセ（思考）」という意味であり
「パンジー」という意味にもなります。

「野生のパンジー」と「野蛮人の思考」をひっかけ
「野生の思考」とした・・・まあダジャレですね。

自分たちを優越した文明人だと思っているひとからみたら
アフリカやアジアの原住民族は無知蒙昧な野蛮人に見えた。
でも偏見を持たずに接してみると、彼らは驚くべき
野生の思考を持っていたわけです。