1日3種はかなりきつい・・・

最近毎日新聞を3種類読んでいるのだが
１日でも逃すと2日に6回も新聞を見なければならない
一応読み忘れたのは全て読んでいるのだが、これがなかなか(*´・ω・｀*)

更に速度もアップ

英語の本の翻訳を始めたのが去年の11月
これを初めて2ヶ月になるのだが、翻訳速度が２倍になっていた
最初は、英文をノートに写すのに30分、翻訳に1時間30分だったのが
写すのに30分、翻訳30分で合計1時間に！
....あれよく考えたら翻訳時間は1/3になっているのか
写す速度は別に早くならないしなぁｗ
1ページの内容は学校の平均的なノートにビッシリ詰めて8割ぐらい埋まる量なので
個人的にこれが30分で翻訳できれば十分かなって思う
ただ、今回は比較的簡単であんまり悩まなかったからかなり早かったｗ
複雑な文法の文章とかあると一気にペース落ちるし＠ｗ＠；
まあそれも俺が文法の勉強を全くせずに翻訳しているからだけど
読むだけなら文法の勉強しなくてもいけるって事が分かってきた
勿論、書くのは文法しならなきゃ不可能だけどね

――――――――――――――――――――――――
ってかよく考えたら写す時間と翻訳時間が同じわけないな
それだったら既に完璧レベルじゃねーかｗ
多分写し15分で翻訳45分だな、これだきっと