丁度新聞にセンター試験の英語の問題があったので見てみると
・・・・・・・
え、こんなに簡単だったの?って思えるほどになっていた
前は長文を見ただけでチンプンカンプンだったが
そもそも今俺は本(と言っても40ページぐらいだけど)をまるまる1冊翻訳しているのだ
25ページぐらいは翻訳済みなので長文に慣れてしまったのか大して難しく思わなかった
自分の成長が実感できるのって良いね
勿論知らない単語は分からないけど、単語を覚えるのはそんなに重要じゃない
日本語だって知らない単語は一杯あるだろうし
どの国の言葉でも文法がある程度分かれば、見えてくるものなのかもしれない
・・・・・・・
え、こんなに簡単だったの?って思えるほどになっていた
前は長文を見ただけでチンプンカンプンだったが
そもそも今俺は本(と言っても40ページぐらいだけど)をまるまる1冊翻訳しているのだ
25ページぐらいは翻訳済みなので長文に慣れてしまったのか大して難しく思わなかった
自分の成長が実感できるのって良いね
勿論知らない単語は分からないけど、単語を覚えるのはそんなに重要じゃない
日本語だって知らない単語は一杯あるだろうし
どの国の言葉でも文法がある程度分かれば、見えてくるものなのかもしれない