うーん…堂々コキュ

2006年６月３日投稿分＿＿

クラシック音楽界には珍しいそのジャケット (冒頭左写真) は、ヒト目を引きますね ＿＿ デッカの「退廃音楽シリーズ Entartete Musik」(ヒトラーによって禁じられ失われた音楽) は。

オペラ「堂々たるコキュ Der gewaltige Hahnrei」の作曲家がゴルトシュミットと聞くと、マーラー10番補筆全曲版を試演した指揮者かと思ったが ... 未確認ですが。　ゴルトシュミット Goldschmidt、ゴールドスミス Goldsmith という名前は多いですから。

コキュ cocu (寝取られ男 ＿＿ cocue 寝取られ女 ＿＿ スタンダード仏和辞典から) というのも刺激的ですね。　フランス語はこういう表現が多いそうで、さすが文化を尊重する国ですね。　母音も多くて日本語では表現しきれないそうです。

「退廃音楽シリーズ」のイントロ盤を買って聞いてみると、面白いものは少ないですね。「ジョニーは演奏する Johnny spielt auf」(クシェネク Krenek 作曲　冒頭右上写真) なんてオペラもあったけど、どうもね … 小澤が常任指揮者就任後、2002年ウィーン・オペラで振って失敗したヤツか ＿＿ と納得。「指揮はよかったけど曲が悪かった」なんていう評もありました。

ただ　コルンゴルト Korngold のヴァイオリン協奏曲はよかったですよ、この「シリーズ」の演奏でなく、シャハム独奏/プレヴィン指揮ロンドン響 ('93 DG 冒頭右下写真) を聴きました。　　　　　

以上