柔軟に

I'm open to other suggestions. -ANGELS & DEMONS (DAN BROWN著）より-

これは、このお話の主人公ラングドン教授が考えた、事件の犯行が行われる場所を探し出す方法に対して
納得がいっていない様子のヴィットリアに、彼が言った一言です。


be open to ～　は （意見などを）進んで受け入れる、取り入れる、学ぼうとするという意味の表現です。
※toの後には名詞が続きます。


other は「他の」という意味
suggestionは「提案」という意味です。ここではsがついて複数形になっています。


これらを合わせて、ラングドン教授のこの一言は、
「他の提案（意見）も喜んで聞くよ。」というような意味になります。


openという誰でも親しみがある単語で深いことが言えますね♪


この表現はFROZEN（『アナ雪』の愛称で知られている映画の原作）の中にもあります。
主人公アナが彼女の運命のお相手（？！）ハンスと出会い、二人で色々と語り合ってeone who was open to new experiences and people, exactly the way she was.


このsomeone（誰か）は新しい体験や新しい人に出会うことに対して積極的な人ということが分かります。
そして彼女(ここではアナのこと）と全く同じだと。


他人の意見に耳を傾けることは時として難しいことですが、
たまにはラングドン教授のように


Be open to new ideas!


視野が広がるかもしれません♪