連載日記 ８／１4 その3 ワイキキ・トロリー レッドライン （ハワイ旅行4日目）

今回のツアーに付いてきた、トロリー乗り放題カード！（別に買うと３５００円位するらしい）
トロリーは、振り落とされそうなオープンエアーなバスですけど、自然の風で涼しいからまあいいかあ！

その中でも一番長いのが、「レッドライン路線」
東端のクヒオ公園からアラモアナ・ダウンタウン・イオラニ宮殿・ビショップ博物館までいって、またワイキキに戻ってくる。（ホノルル市内の観光名所をすべて廻る。）
ただし！よおく考えて乗らないと「ものすごい遠回りになる危険！？」もある。（２ブロック先の反対向きに乗ったほうが良い！なんていう場合も）

昼過ぎ、この「二人ずれ」は、ＤＦＳの角の乗り場から、レッドラインで、ダウンタウン方面に行ってみることにした。
椰子の木陰で待つこと３０分！　来ました！
さあ乗った乗った！皆の衆！（とは言っても、なんだ全員日本人かあ？）

運転手が、何か文句言ってる？なに？なんだって？？？
やっと判った！「そこの小さい子供さんは、中心部の安全なところに乗せてください！でないと、発車しません！」といってるらしい。日本語喋れないんだったら、カードテロップにでも書いて、「示せよ！」　　何言ってっかわかんねえよ！！！

（でもまてよ？ここは、アメリカのハワイ州だった！　安全のために配慮してくれてるのに、運転手さんごめんなさい）

さあて、しゅッぱあツ！　
あらら、案の定！東に走り出した！クヒオ公園を案内されて、やっと、西向きに走り出した！

知らない人は、「ワイキキも、広いもんだ！」なんて思っただろうなあ！

トロリーは、アラモアナＳＣの裏？に止まって、いよいよ次は、ダウンタウン・イオラニ宮殿・チャイナタウン方面！
この辺で、降りて、歩いて宮殿方面へ！山側から、海のほうに向かって「サイト・シーイング」
宮殿の案内ツアーは終わっちゃっていて、中は、見られませんでした。残念。

確かこの辺の近くにチャイナタウンが？
通りがかりの見るからに中国系かなと思える、おっさんに「チャイナタウンはどこですか？」って聞いた。
「２ブロック先ですよ！」
「あっちですね？　　しぇーしぇーっ」
（当然、英語ですけど、わかり易く書きました）

香港みたいに、ケバイ看板は無いが、まさしくチャイナタウン！
香港とマカオと台北と北京と蘇州を一緒にしたような？？？

歩きつかれた！のどが渇いた！
ふと、そこの、カウンターバー！営業してるでないの！　入ってみんベー！
（阿片屈じゃあないでしょうねえ？？）　ポルトガル人みたいな女将さんと、他におっさんの客２人。

「ビール。バドワイザー！ツー。」（冷たくておいしい！）

「あんたら、日本人の観光客？　だとしたら、　うちの店じゃ、第一号だよ！」
とは、言わなかった！けど！。

鍵の壊れたトイレで、用足しして、「おいくら？」
「6＄です。」（安いね！）

三軒となりの床屋は、満員御礼！長蛇の列。床は、黒い毛だらけ！黒いじゅうたんのようです。

おやあ！「Ｔｈｅ　Ｂｕｓ」がきたあ！ワイキキ行きって書いてある。10ｍ先がバス停。それー走れー！

乗れました。一人２ドル。二人で４ドル。細かいの無い！。仕方が無い！「５＄」札を一枚、料金箱に入れました。（当然、お釣りなど出ません！）

次の停留所から、上品な東洋系の「ばあさま」が「ご乗車！」
あごを、つんと動かして！（そこの若いの、お退き！）　　（と見えた？）
若い衆が、さっと席を譲る。（当たり前の顔をしている）

６５歳以上は、ほとんど「ただ」のこの「ザ・バス」！市民の足だが、この風景を目の当たりにして、
さすが！
「参りました！」

つづく