ワインが1ダース届いた!
<IMG src=http://photozou.jp/pub/937/107937/photo/2324884.jpg?m=1170749412 align=left>
山梨に行ったとき、自家用ワインを1本もらって、宿で飲んで、あんまり美味しかったので、
次の日、感想とお礼を、述べたところ、「じゃあ、そのうち一箱送るよ」って、言ってた。
昨日、ほんとに、届いた。
一箱って、12本入りだったんだ!!! 凄い。 恐縮です。
一日一本でも、2週間かかるってが? (そんなに飲んじゃ、ダメ?)
風林火山の旗(おみやげのミニチュア)買った。
日本語に、訳してみた。「徐」の訳が難しかった。
疾如風。疾(はや)きこと風の如く
徐如林。徐(ゆるや)かなること林の如し
侵掠如火。侵掠(しんりゃく)すること火の如く
不動如山。動(うご)かざること山の如し
どう?